Traducción Alemán-Portugués para "vor"

"vor" en Portugués

vor
[foːr]Präposition | preposição präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
diante de, perante antes de de, por
  • diante de, perante
    vor auch | tambéma. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    vor auch | tambéma. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
ejemplos
  • vor allem <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    vor allem <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • vor dem Wind(e) Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    de vento em popa
    vor dem Wind(e) Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • antes de
    vor <zeitlich; Dativ | dativodat>
    vor <zeitlich; Dativ | dativodat>
ejemplos
  • vor 5 Minuten <zeitlich; Dativ | dativodat>
    há 5 minutos
    vor 5 Minuten <zeitlich; Dativ | dativodat>
  • 5 Minuten vor drei Zeitangabe <zeitlich; Dativ | dativodat>
    três (horas) menos cinco (minutos), cinco para as três
    5 Minuten vor drei Zeitangabe <zeitlich; Dativ | dativodat>
  • schon vor drei Tagen <zeitlich; Dativ | dativodat>
    há três dias, faz três dias
    schon vor drei Tagen <zeitlich; Dativ | dativodat>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • de, por
    vor Ursache <Dativ | dativodat>
    vor Ursache <Dativ | dativodat>
ejemplos
vor
[foːr]Adverb | advérbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
antes
ejemplos
  • nach wie vor
    (depois) como dantes, como de costume
    nach wie vor
starr vor Entsetzenetc., und so weiter | et cetera etc
atônito brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
starr vor Entsetzenetc., und so weiter | et cetera etc
vor Kurzem
há pouco
vor Kurzem
vergehen vor (Dativ | dativodat)
morrer de
vergehen vor (Dativ | dativodat)
Viertel vor drei
quinze para as três brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
vor allen Dingen
sobretudo, antes de mais nada
vor allen Dingen
vor allem
antes de mais nada, sobretudo
vor allem
vor Wut schäumen
espumejar de raiva
vor vier Tagen
faz quatro dias
vor vier Tagen
Manschetten haben vor (Dativ | dativodat)
ter medo de
Manschetten haben vor (Dativ | dativodat)
geschützt vor (Dativ | dativodat)
ao abrigo de
geschützt vor (Dativ | dativodat)
vor Hunger
de, com fome
vor Hunger
vor sich gehen
passar-se
vor sich gehen
bewahren vor (Dativ | dativodat)
livrar de, preservar de
bewahren vor (Dativ | dativodat)
vor Anker liegen
estar ancorado
treten vorAkkusativ | acusativo akk
treten vorAkkusativ | acusativo akk
vor jemanden hintreten
apresentar-se a alguém
vor jemanden hintreten
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: