Traducción Alemán-Italiano para "Mantel"

"Mantel" en Italiano

Mantel
Maskulinum | maschile m <-s; Mäntel>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cappotto rivestimento, involucro guaina copertone Otros ejemplos...
  • cappottoMaskulinum | maschile m
    Mantel
    Mantel
  • rivestimentoMaskulinum | maschile m
    Mantel Technik | tecnicaTECH Umhüllung
    involucroMaskulinum | maschile m
    Mantel Technik | tecnicaTECH Umhüllung
    Mantel Technik | tecnicaTECH Umhüllung
  • guainaFemininum | femminile f
    Mantel Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK
    Mantel Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK
  • copertoneMaskulinum | maschile m
    Mantel von Reifen
    Mantel von Reifen
ejemplos
  • den Mantel des Schweigens überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) breiten
    stendere un velo (pietoso) su qc
    den Mantel des Schweigens überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) breiten
  • den Mantel nach dem Wind hängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig pejorativ, abwertend | spregiativopej
    andare dove tira il vento
    den Mantel nach dem Wind hängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig pejorativ, abwertend | spregiativopej
der Rock guckt unter dem Mantel vor
der Rock guckt unter dem Mantel vor
dein Kleid guckt unter dem Mantel heraus
dein Kleid guckt unter dem Mantel heraus
Mantel und Hut/eine Gewohnheit ablegen
togliersi cappotto e cappello/un’abitudine
Mantel und Hut/eine Gewohnheit ablegen
den Schnee vom Mantel klopfen
den Schnee vom Mantel klopfen
der Mantel von Ilse/ihr Mantel
il cappotto di Elsa/il suo cappotto
der Mantel von Ilse/ihr Mantel
dein Kleid guckt unter dem Mantel hervor
dein Kleid guckt unter dem Mantel hervor
sich in einen Mantel einhüllen
avvolgersi in un cappotto
sich in einen Mantel einhüllen
einen Mantel auffärben
einen Mantel auffärben
das Futter in den Mantel einnähen
das Futter in den Mantel einnähen
sein Mantel
sein Mantel
jemandem aus dem Mantel heraushelfen
jemandem aus dem Mantel heraushelfen
der Wind blies durch meinen Mantel durch
il vento (mi) penetrava attraverso il cappotto
der Wind blies durch meinen Mantel durch
sich in einen Mantel mummeln
imbacuccarsi in un cappotto
sich in einen Mantel mummeln
jemandem in den Mantel hineinhelfen
aiutarejemand | qualcuno qn a infilarsi il cappotto
jemandem in den Mantel hineinhelfen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: