Traducción Alemán-Italiano para "bewahren"

"bewahren" en Italiano

bewahren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
proteggere, preservare custodire conservare, serbare, mantenere
ejemplos
  • jemanden voretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) bewahren
    proteggere qn da qc
    jemanden voretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) bewahren
  • (Gott) bewahre!
    per carità! Dio ce ne guardi!
    (Gott) bewahre!
  • custodire
    bewahren aufbewahren
    bewahren aufbewahren
  • conservare, serbare, mantenere
    bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ejemplos
überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Stillschweigen bewahren
mantenere il silenzio su qc
überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Stillschweigen bewahren
-e Diskretion bewahren
-e Diskretion bewahren
jemandem ein gutes Andenken bewahren
serbare un buon ricordo di qn
jemandem ein gutes Andenken bewahren
einen kühlen Kopf bewahren
conservare la mente lucida
einen kühlen Kopf bewahren
die Haltung bewahren
die Haltung bewahren
einen klaren Kopf bewahren
conservare la mente lucida
einen klaren Kopf bewahren

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: