zumessen

"zumessen" en Inglés

„zumessen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

jemandem etwas zumessen Essen, Land, Arbeit

to allot (oder | orod issue, apportion)etwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas zumessen Essen, Land, Arbeit
jemandem etwas zumessen Strafe

to meteetwas | something sth out tojemand | somebody sb

jemandem etwas zumessen Strafe
etwas knapp (oder | orod sparsam) zumessen

to doleetwas | something sth out

etwas knapp (oder | orod sparsam) zumessen

ejemplos

einer Sache [keine] Bedeutung zumessen

to attach [no] importance to an affair

einer Sache [keine] Bedeutung zumessen

Strafe zumessen

Strafe zumessen

Why did the Vatican give this conversion such a high profile status?

Warum hat der Vatikan seiner Konversion so eine Bedeutung zugemessen?

Parliament's report reflects the importance which you too attach to this area.

Der Bericht des Parlaments spiegelt die Bedeutung wider, die Sie diesem Bereich zumessen.

Fuente: Europarl

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups