Traducción Alemán-Inglés para "Zugkraft"

"Zugkraft" en Inglés

Zugkraft
Femininum | feminine f <Zugkraft; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tension, attraction force attraction, appeal bow strength attention value tractive power, tractive force, pulling force
  • tractive (oder | orod traction) power, tractive force, pulling force (oder | orod power)
    Zugkraft Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
    Zugkraft Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
  • tension
    Zugkraft Technik | engineeringTECH einer Feder
    Zugkraft Technik | engineeringTECH einer Feder
  • attraction force
    Zugkraft Technik | engineeringTECH eines Magneten
    Zugkraft Technik | engineeringTECH eines Magneten
  • attraction
    Zugkraft von Theaterstück, Buchtitel, Werbung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    appeal
    Zugkraft von Theaterstück, Buchtitel, Werbung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zugkraft von Theaterstück, Buchtitel, Werbung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • bow strength
    Zugkraft Sport | sportsSPORT beim Bogenschießen
    Zugkraft Sport | sportsSPORT beim Bogenschießen
  • attention value
    Zugkraft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Anzeige
    Zugkraft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Anzeige
We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Wir konnten nicht verstehen, warum ein Berg unter Zugkraft steht.
Fuente: TED
Thaksin s appeal ’ splits the reds.
Thaksins Zugkraft spaltet die Rothemden.
Fuente: News-Commentary
To be sure, it was Sharon s personal appeal ’ that made Kadima so popular.
Natürlich war es Sharons persönliche Zugkraft, die Kadima so beliebt machte.
Fuente: News-Commentary
This will create the necessary pull for participation.
Dies wird die notwendige Zugkraft für mehr Beteiligung schaffen.
Fuente: Europarl
The real sticking point for QE relates to traction.
Der echte Casus knacksus bei der quantitativen Lockerung betrifft ihre Zugkraft.
Fuente: News-Commentary
We don't want to lose pulling power, nor direction.
Wir wollen weder Zugkraft noch unsere Richtung verlieren.
Fuente: TED
As such, action by central banks will repeatedly fail to gain sufficient traction.
Insofern werden die Maßnahmen der Zentralbanken immer wieder zu wenig Zugkraft entwickeln.
Fuente: News-Commentary
By means of innovation, industry provides the tractive force, while Lisbon determines the course.
Durch Innovation sorgt die Industrie für die Zugkraft, während Lissabon den Kurs vorgibt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: