vernünftigerweise

"vernünftigerweise" en Inglés

„vernünftigerweise“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

vernünftigerweise sagte er nein

sensibly enough he said no, he had the good sense to say no

vernünftigerweise sagte er nein

So it is quite sensibly in the proposal for a Council Decision.

So steht es vernünftigerweise im Entwurf für einen Beschluß des Rates.

Fuente: Europarl

That is the reason they want to join the EU, and quite sensibly so.

Hier liegt der Grund, warum sie in die EU wollen, und hier liegt er vernünftigerweise.

Fuente: Europarl

It is on this basis that we must rationally begin.

Dies ist die Grundlage, von der wir vernünftigerweise ausgehen müssen.

Fuente: Europarl

Was it reasonable to omit employment from the criteria?

Hätte man nicht vernünftigerweise die Beschäftigung zu den Konvergenzkriterien hinzunehmen müssen?

Fuente: Europarl

Can we reasonably speak of illegal expropriation?

Kann dann noch vernünftigerweise von illegaler Enteignung gesprochen werden?

Fuente: Europarl

Only thus can it work properly.

Nur so kann das vernünftigerweise funktionieren.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups