Traducción Alemán-Inglés para "verehrt"

"verehrt" en Inglés

verehrt
Adjektiv | adjective adj <verehrter; verehrtest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
honored, honoured, dear esteemed
  • honored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verehrt
    verehrt
  • honoured, dear britisches Englisch | British EnglishBr
    verehrt
    verehrt
ejemplos
  • esteemed
    verehrt geschätzt
    verehrt geschätzt
ejemplos
sie wird in Italien als Heilige verehrt
she is venerated in Italy as a saint
sie wird in Italien als Heilige verehrt
It is the opinions of our citizens that are the basis for our work.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, verehrter Herr Duisenberg!
Fuente: Europarl
Europe must become more innovative.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, Europa braucht mehr Innovation.
Fuente: Europarl
Mr President, rapporteurs, Mr Bolkestein, I should like to reflect upon the word cowboy.
Herr Präsident, sehr geehrte Berichterstatter, verehrter Herr Kommissar Bolkestein!
Fuente: Europarl
Nobody except the king admires the king.
Niemand, außer dem König, verehrt den König.
Fuente: Tatoeba
This fish was revered by humankind.
Dieser Fisch wurde von der Menschheit wirklich verehrt.
Fuente: TED
Mrs Nurit Peled-Elhanan, you are an Israeli who has been through profound and personal suffering.
Verehrte Frau Nurit Peled-Elhanan, Sie kommen aus Israel und mussten selbst viel Leid ertragen.
Fuente: Europarl
The situation there is disastrous.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Situation dort ist dramatisch.
Fuente: Europarl
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Karas, I cannot resist commenting on your speech.
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren, mein verehrter Vorredner!
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: