unvorbereitet

"unvorbereitet" en Inglés

„unvorbereitet“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unprepared extemporaneous, impromptu unseen, unprepared

unprepared
unvorbereitet Schüler, Redner etc

unvorbereitet Schüler, Redner etc

ejemplos

meine Eltern waren darauf völlig unvorbereitet

my parents were quite unprepared for that

meine Eltern waren darauf völlig unvorbereitet
unvorbereitet sprechen

to speak unprepared (oder | orod extempore, ad lib)

unvorbereitet sprechen
unvorbereitet in eine Prüfung gehen

to go into an examination unprepared

unvorbereitet in eine Prüfung gehen

extemporaneous
unvorbereitet Rede etc

impromptu
unvorbereitet Rede etc

unvorbereitet Rede etc

unseen
unvorbereitet Text, Übersetzungsübung etc

unprepared
unvorbereitet Text, Übersetzungsübung etc

unvorbereitet Text, Übersetzungsübung etc

„unvorbereitet“: Adverb

unvorbereitet

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unexpectedly

unexpectedly
unvorbereitet überraschend, unversehens

unvorbereitet überraschend, unversehens

ejemplos

der Schicksalsschlag traf ihn ganz unvorbereitet

the blow struck him unexpectedly (oder | orod unprepared)

der Schicksalsschlag traf ihn ganz unvorbereitet

Frases de ejemplo de fuentes externas de "unvorbereitet"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

But it would have been unfair to have sprung it on him at such short notice.

Es wäre jedoch nicht fair gewesen, ihn derart unvorbereitet zu überfallen.

Fuente: Europarl

This is not a subject that can be debated at short notice.

Über ein solches Thema kann man doch nicht unvorbereitet diskutieren.

Fuente: Europarl

We simply cannot be caught unprepared and off guard again.

Es geht nicht an, dass uns so eine Entwicklung noch einmal unvorbereitet trifft.

Fuente: Europarl

Why has the Commission been caught unprepared?

Warum ist die Kommission davon unvorbereitet getroffen worden?

Fuente: Europarl

Public opinion is unprepared and uninformed.

Die Öffentlichkeit aber ist unvorbereitet und nicht informiert.

Fuente: Europarl

Systems like the ones that we were creating on the fly could exist ahead of time.

Solche Systeme, die wir unvorbereitet erstellten, könnten schon vorher vorhanden sein.

Fuente: TED

As a result, Russia is perpetually unprepared for the future.

Aus diesem Grund geht Russland stets unvorbereitet in die Zukunft.

Fuente: News-Commentary

Europe suddenly felt vulnerable and unprepared.

Europa fühlte sich auf einmal verwundbar und unvorbereitet.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "unvorbereitet"

"unvorbereitet" en Inglés

„unvorbereitet“: Adjektiv

unvorbereitet

Vista general de todas las traducciones

„unvorbereitet“: Adverb

unvorbereitet

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "unvorbereitet"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "unvorbereitet"

Traducción Alemán-Inglés para "unvorbereitet"

"unvorbereitet" en Inglés

„unvorbereitet“: Adjektiv

unvorbereitet

Vista general de todas las traducciones

„unvorbereitet“: Adverb

unvorbereitet

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "unvorbereitet" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "unvorbereitet"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "unvorbereitet"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)