Traducción Alemán-Inglés para "unerschwinglich"

"unerschwinglich" en Inglés

unerschwinglich
[ˌʊnʔɛrˈʃvɪŋlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
exorbitant, prohibitive unattainable, beyond sb’s means, out of reach
  • exorbitant
    unerschwinglich Preise, Kosten etc
    prohibitive
    unerschwinglich Preise, Kosten etc
    unerschwinglich Preise, Kosten etc
  • unattainable
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
    beyond sb’s means
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
    out of reach
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
ejemplos
unerschwinglich
[ˌʊnʔɛrˈʃvɪŋlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
exorbitantly, prohibitively
  • exorbitantly
    unerschwinglich
    prohibitively
    unerschwinglich
    unerschwinglich
ejemplos
Costly by European standards, but prohibitively expensive by Third World standards.
Teuer für europäische Verhältnisse, unerschwinglich für Verhältnisse in den Entwicklungsländern.
Fuente: Europarl
The cost of detaining asylum seekers is prohibitive.
Die Kosten der Inhaftierung von Asylbewerbern sind unerschwinglich.
Fuente: Europarl
Until three or four years ago, photovoltaics were prohibitively expensive.
Bis vor drei oder vier Jahren war Photovoltaik (PV) unerschwinglich.
Fuente: News-Commentary
That is almost a third of a monthly income in Belarus and is therefore unaffordable for many people.
Das ist fast ein Drittel eines weißrussischen Monatseinkommens und damit für viele unerschwinglich.
Fuente: Europarl
The prices are prohibitive and the procedures humiliating.
Die Preise sind unerschwinglich, die Formalitäten sind erniedrigend.
Fuente: Europarl
That strategy, however, costs a fortune and is becoming unaffordable.
Diese Strategie kostet jedoch ein Vermögen und ist drauf und dran, unerschwinglich zu werden.
Fuente: News-Commentary
Currently, low-carbon energy solutions are prohibitively expensive.
Derzeit sind kohlenstoffarme Energielösungen unerschwinglich.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: