Traducción Alemán-Inglés para "umsiedeln"

"umsiedeln" en Inglés

umsiedeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
resettle, relocate
umsiedeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
move, resettle, relocate
  • move
    umsiedeln umziehen
    resettle
    umsiedeln umziehen
    relocate
    umsiedeln umziehen
    umsiedeln umziehen
ejemplos
  • sie sind nach Berlin umgesiedelt
    they moved to (oder | orod resettled in) Berlin
    sie sind nach Berlin umgesiedelt
With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated.
Angesichts der sich nähernden Hurrikansaison müssen sie dringend umgesiedelt werden.
Fuente: Europarl
Tens of thousands of people have been displaced against their will.
Zehntausende Menschen wurden gegen ihren Willen umgesiedelt.
Fuente: Europarl
Some may have to be resettled in other areas.
Manche müssen vielleicht in andere Gebiete umgesiedelt werden.
Fuente: Europarl
People are being obliged to carry out forced labour and are being forcibly resettled.
Die Menschen müssen Zwangsarbeit leisten und werden zwangsweise umgesiedelt.
Fuente: Europarl
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
Meine Familie wurde von Phnom Penh nach Pursat umgesiedelt.
Fuente: TED
As a result, only about 15 million people would have to be relocated.
Das heißt, nur etwa 15 Millionen Menschen müssten umgesiedelt werden.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: