Traducción Alemán-Inglés para "umherirren"

"umherirren" en Inglés

umherirren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • wander (oder | orod roam) about (oder | orod around)
    umherirren
    umherirren
ejemplos
  • sie irrten in der Gegend umher
    they wandered around (oder | orod about) (the area)
    sie irrten in der Gegend umher
  • ich bin in den Straßen umhergeirrt
    I wandered around the streets
    ich bin in den Straßen umhergeirrt
  • seine Augen irren umher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    his eyes wander (oder | orod roam)
    seine Augen irren umher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
besinnungslos umherirren
to wander around in a daze
besinnungslos umherirren
unstet umherirren
to roam about vagrantly
unstet umherirren
You feel like you're walking around in a daze.
Es fühlt sich so an, als würde man vernebelt umherirren
Fuente: TED
I rose from the big empty chair and began to wander through the rooms of my house.
Ich erhob mich aus dem großen Ledersessel und begann, durch die Zimmer meines Hauses umherzuirren.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: