Traducción Alemán-Inglés para "Traube"

"Traube" en Inglés

Traube
[ˈtraubə]Femininum | feminine f <Traube; Trauben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grape bunch, raceme, cluster bunch, cluster cluster
  • grape
    Traube einzelne Weinbeere
    Traube einzelne Weinbeere
ejemplos
  • frühe [späte] Trauben
    early [late] grapes
    frühe [späte] Trauben
  • Trauben lesen (oder | orod ernten)
    to gather (oder | orod harvest) grapes
    Trauben lesen (oder | orod ernten)
  • die Trauben hängen ihm zu hoch (oder | orod sind ihm zu sauer) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    it is a case of (oder | orod it is just) sour grapes on his part
    die Trauben hängen ihm zu hoch (oder | orod sind ihm zu sauer) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bunch
    Traube Büschel von Wein-, Johannisbeeren etc
    cluster
    Traube Büschel von Wein-, Johannisbeeren etc
    Traube Büschel von Wein-, Johannisbeeren etc
  • raceme
    Traube Blütenstand
    Traube Blütenstand
ejemplos
  • sie reichte ihm eine dicke Traube (Wein)
    she gave him a thick bunch of grapes
    sie reichte ihm eine dicke Traube (Wein)
  • zusammengesetzte Traube, Traube zweiten Grades
    compound raceme
    zusammengesetzte Traube, Traube zweiten Grades
  • bunch
    Traube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cluster
    Traube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Traube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • die Menschen standen in dichten Trauben an den Eingängen
    the people clustered (a)round the entrances
    die Menschen standen in dichten Trauben an den Eingängen
  • cluster
    Traube Metallurgie | metallurgyMETALL von Gussstücken
    Traube Metallurgie | metallurgyMETALL von Gussstücken
I want a small bunch of grapes.
Ich möchte eine kleine Traube Weinbeeren.
Fuente: Tatoeba
This wine is made from grapes.
Dieser Wein wird aus Trauben gemacht.
Fuente: Tatoeba
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
Diese Trauben sehen süß aus, sind in Wirklichkeit aber sauer.
Fuente: Tatoeba
The grapes seem to be sour.
Die Trauben sehen bitter aus.
Fuente: Tatoeba
The fact is, rosé wine is produced from the fermentation of predominantly red grapes or must.
Nun wird Roséwein aber aus der Gärung von vorwiegend roten Trauben oder rotem Most erzeugt.
Fuente: Europarl
He knows the name of the grape, the temperature and everything.
Er weiß den Namen der Traube, die Temperatur. Alles.
Fuente: TED
Grapes are made into wine.
Trauben werden zu Wein verarbeitet.
Fuente: Tatoeba
I fear that wine ought to be made from grapes!
Ich fürchte, Wein sollte aus Trauben erzeugt werden!
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: