tagen
[ˈtaːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Alemán-Inglés para "tagen"
"tagen" en Inglés
I congratulate Mr Ferber on the care he has taken over this work.
Ich gratuliere dem Kollegen Ferber zu der Sorgfalt, die er bei seiner Arbeit an den Tag legt.
Fuente: Europarl
It is easy to check up on, because electronic voting took place that day.
Das kann leicht nachgeprüft werden, da wir an diesem Tag eine elektronische Abstimmung hatten.
Fuente: Europarl
One euro a day is enough for survival and offers a chance for the future.
Ein Euro pro Tag reicht zum Überleben und ist damit eine Chance für eine Zukunft.
Fuente: Europarl
Over 200 children die there every single day.
Tag für Tag sterben dort mehr als 200 Kinder.
Fuente: Europarl
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
tagen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- der Ausschuss tagt schon wochenlang
- sie tagten bis zum frühen Morgen beim Feiern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgsie tagten bis zum frühen Morgen beim Feiern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- be in sessiontagen von Parlament, Gericht etctagen von Parlament, Gericht etc
- deliberatetagen beratenconfertagen beratentagen beraten
I congratulate Mr Ferber on the care he has taken over this work.
Ich gratuliere dem Kollegen Ferber zu der Sorgfalt, die er bei seiner Arbeit an den Tag legt.
Fuente: Europarl
It is easy to check up on, because electronic voting took place that day.
Das kann leicht nachgeprüft werden, da wir an diesem Tag eine elektronische Abstimmung hatten.
Fuente: Europarl
One euro a day is enough for survival and offers a chance for the future.
Ein Euro pro Tag reicht zum Überleben und ist damit eine Chance für eine Zukunft.
Fuente: Europarl
Over 200 children die there every single day.
Tag für Tag sterben dort mehr als 200 Kinder.
Fuente: Europarl
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
