Traducción Alemán-Inglés para "Spektakel"

"Spektakel" en Inglés

Spektakel
[ʃpɛkˈtaːkəl]Maskulinum | masculine m <Spektakels; Spektakel>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
noise, racket, rumpus, din, fracas, row fuss row, uproar, ructions, ruckus, rumpus
  • noise
    Spektakel Lärm, Radau
    racket
    Spektakel Lärm, Radau
    din
    Spektakel Lärm, Radau
    fracas
    Spektakel Lärm, Radau
    row
    Spektakel Lärm, Radau
    Spektakel Lärm, Radau
  • rumpus
    Spektakel
    Spektakel
ejemplos
  • fuss
    Spektakel Aufregung
    Spektakel Aufregung
ejemplos
  • was soll der ganze Spektakel wegen eines zerbrochenen Tellers?
    why all the fuss about a broken plate?
    was soll der ganze Spektakel wegen eines zerbrochenen Tellers?
  • row, uproar, ructionsPlural | plural pl
    Spektakel Zank, Krawall
    rumpus
    Spektakel Zank, Krawall
    Spektakel Zank, Krawall
  • ruckus amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spektakel
    Spektakel
ejemplos
  • wenn das herauskommt, gibt es einen großen Spektakel
    if that leaks out there’ll be awful ructions
    wenn das herauskommt, gibt es einen großen Spektakel
I want no part in this populist clamour.
Für dieses populistische Spektakel gebe ich mich nicht her.
Fuente: Europarl
Europe is not a matter of daily spectacle and major revolutions.
Europa ist nicht Gegenstand eines täglichen Spektakels oder größerer Revolutionen.
Fuente: Europarl
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
Fuente: TED
The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles ’.
Die gleiche perverse Logik ist auch bei den viralen Spektakeln des IS am Werk.
Fuente: News-Commentary
That did not happen, and just look at the chaos.
Eben nicht: Schauen Sie sich doch das Spektakel an!
Fuente: Europarl
Fuente
Spektakel
Neutrum | neuter n <Spektakels; Spektakel> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stage play, drama
  • (stage) play
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT Schauspiel
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT Schauspiel
  • drama
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT
I want no part in this populist clamour.
Für dieses populistische Spektakel gebe ich mich nicht her.
Fuente: Europarl
Europe is not a matter of daily spectacle and major revolutions.
Europa ist nicht Gegenstand eines täglichen Spektakels oder größerer Revolutionen.
Fuente: Europarl
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
Fuente: TED
The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles ’.
Die gleiche perverse Logik ist auch bei den viralen Spektakeln des IS am Werk.
Fuente: News-Commentary
That did not happen, and just look at the chaos.
Eben nicht: Schauen Sie sich doch das Spektakel an!
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: