Traducción Alemán-Inglés para "sinngemäß"

"sinngemäß" en Inglés

sinngemäß
Adjektiv | adjective adj <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • corresponding
    sinngemäß entsprechend
    sinngemäß entsprechend
ejemplos
  • analogous
    sinngemäß analog
    sinngemäß analog
sinngemäß
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
  • analogously
    sinngemäß analog
    sinngemäß analog
The substance of amendment 5, if not its wording, has been adopted by the Council.
Unser Änderungsantrag 5 ist zwar nicht wörtlich, doch sinngemäß vom Rat übernommen worden.
Fuente: Europarl
Most of Parliament's amendments have been accepted, either word for word or in spirit.
Die meisten Änderungsanträge des Parlaments wurden wörtlich oder sinngemäß angenommen.
Fuente: Europarl
The same applies to this case as to the previous Danish case.
schriftlich. - Im vorliegenden Falle gilt sinngemäß das zuvor zum dänischen Fall Ausgeführte.
Fuente: Europarl
In the same way there are a number of amendments which I can accept in spirit.
Ebenso gibt es eine Reihe von Änderungsanträgen, die ich sinngemäß akzeptieren kann.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: