Traducción Alemán-Inglés para "schliff"

"schliff" en Inglés

schliff
[ʃlɪf]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

"Schliff" en Inglés

Schliff
Maskulinum | masculine m <Schliff(e)s; Schliffe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grinding, sharpening cut microsection, polished section grind, regrind, finish, ground surface polish, smoothness, smooth surface striae, striations polish hard drill slack-baked part of a loaf wood pulp
  • grinding
    Schliff Schleifen <nurSingular | singular sg>
    Schliff Schleifen <nurSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. sharpening
    Schliff Schärfen <nurSingular | singular sg>
    Schliff Schärfen <nurSingular | singular sg>
  • cut
    Schliff eines Edelsteins, Glases
    Schliff eines Edelsteins, Glases
ejemplos
  • ground surface (oder | orod section)
    Schliff Technik | engineeringTECH geschliffene Fläche
    finish
    Schliff Technik | engineeringTECH geschliffene Fläche
    Schliff Technik | engineeringTECH geschliffene Fläche
  • grind
    Schliff Technik | engineeringTECH eines Werkzeugs
    Schliff Technik | engineeringTECH eines Werkzeugs
  • regrind
    Schliff Technik | engineeringTECH eines Werkstücks
    Schliff Technik | engineeringTECH eines Werkstücks
ejemplos
  • microsection
    Schliff Metallurgie | metallurgyMETALL
    polished section
    Schliff Metallurgie | metallurgyMETALL
    Schliff Metallurgie | metallurgyMETALL
  • polish
    Schliff Glätte <nurSingular | singular sg>
    smoothness
    Schliff Glätte <nurSingular | singular sg>
    smooth surface
    Schliff Glätte <nurSingular | singular sg>
    Schliff Glätte <nurSingular | singular sg>
  • wood (oder | orod ground) pulp
    Schliff Holzschliff
    Schliff Holzschliff
  • striae
    Schliff Geologie | geologyGEOL des Gletschers <Plural | pluralpl>
    striations
    Schliff Geologie | geologyGEOL des Gletschers <Plural | pluralpl>
    Schliff Geologie | geologyGEOL des Gletschers <Plural | pluralpl>
  • polish
    Schliff Lebensart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Schliff Lebensart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • ihm fehlt der Schliff, er hat keinen Schliff <nurSingular | singular sg>
    he lacks polish
    ihm fehlt der Schliff, er hat keinen Schliff <nurSingular | singular sg>
  • ich werde dir schon (noch) Schliff beibringen <nurSingular | singular sg>
    I’ll rub (oder | orod knock) the (rough) edges off you, I’ll lick you into shape
    ich werde dir schon (noch) Schliff beibringen <nurSingular | singular sg>
  • finishing touch(esPlural | plural pl)
    Schliff letzte Vollendung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Schliff letzte Vollendung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • einer Sache den letzten Schliff geben <nurSingular | singular sg>
    to put the finishing touch(es) toetwas | something sth
    einer Sache den letzten Schliff geben <nurSingular | singular sg>
  • von jemandem den letzten Schliff erhalten <nurSingular | singular sg>
    to be given the finishing touches byjemand | somebody sb
    von jemandem den letzten Schliff erhalten <nurSingular | singular sg>
  • hard drill
    Schliff Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Schliff Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
I'm adding the finishing touches now.
Ich verpasse dem Ganzen gerade den letzten Schliff.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: