Traducción Alemán-Inglés para "Sachlichkeit"

"Sachlichkeit" en Inglés

Sachlichkeit
Femininum | feminine f <Sachlichkeit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
relevance, relevancy, pertinency, pertinence objectivity, objectiveness matter-of-factness prosaism, prosaicalness, matter-of-factness, sobriety functionality, functional character, practicality
  • relevance
    Sachlichkeit Sachbezogenheit
    auch | alsoa. relevancy, pertinency, pertinence
    Sachlichkeit Sachbezogenheit
    Sachlichkeit Sachbezogenheit
ejemplos
  • er ist von unbestechlicher Sachlichkeit
    he displays unwavering objectivity (oder | orod a total absence of bias)
    er ist von unbestechlicher Sachlichkeit
  • matter-of-factness
    Sachlichkeit Geschäftsmäßigkeit
    Sachlichkeit Geschäftsmäßigkeit
ejemplos
  • die neue Sachlichkeit Architektur | architectureARCH
    die neue Sachlichkeit Architektur | architectureARCH
  • die Neue Sachlichkeit Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT
    new realism, neorealism
    die Neue Sachlichkeit Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT
Darlegungen, denen die Sachlichkeit fehlt
explanations that are lacking objectivity
Darlegungen, denen die Sachlichkeit fehlt
The debate is not being conducted in a very level-headed way.
Die Debatte wird nicht in aller Sachlichkeit geführt.
Fuente: Europarl
I oppose the utopian war of principles with practicality.
Ich trete diesem utopischen Prinzipienkrieg mit Sachlichkeit entgegen.
Fuente: Europarl
Ideology apparently has to take precedence over practicality.
Die Ideologie muss offenbar Vorrang vor der Sachlichkeit haben.
Fuente: Europarl
We have all sought to allow objectivity to rule while working on this Parliamentary task.
Wir alle haben uns auch neben der parlamentarischen Arbeit bemüht, Sachlichkeit walten zu lassen.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: