Traducción Alemán-Inglés para "rächen"

"rächen" en Inglés

rächen

[ˈrɛçən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
avenge, take revenge for
ejemplos
  • jemandes Tod rächen
    to avenge sb’s death, to take revenge for sb’s death
    jemandes Tod rächen
  • etwas an jemandem rächen
    to take revenge foretwas | something sth onjemand | somebody sb
    etwas an jemandem rächen

rächen

[ˈrɛçən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
get one’s own back, get even with, get back at
ejemplos
sich für etwas rächen
to take revenge foretwas | something sth
sich für etwas rächen
das wird sich noch bitter rächen
that will be bitterly avenged
das wird sich noch bitter rächen
He vowed to avenge his friend's death.
Er schwor, seines Freundes Tod zu rächen.
Fuente: Tatoeba
I will get revenge for this insult, you can be sure of that!
Für diese Schmach werde ich mich rächen, darauf kannst du dich verlassen!
Fuente: Tatoeba
He killed him to avenge his dead father.
Er tötete ihn, um seinen toten Vater zu rächen.
Fuente: Tatoeba
She retaliated against him by ignoring him.
Sie rächte sich an ihm, indem sie ihn übersah.
Fuente: Tatoeba
This is the price we must pay in the West for years of looking the other way.
So rächt sich jahrelanges westliches Wegsehen.
Fuente: Europarl
Nature warns but also takes its revenge.
Die Natur warnt uns, aber sie rächt sich auch.
Fuente: Europarl
Well, the chickens have come home to roost.
Nun, in Augenblicken wie diesen rächt sich das.
Fuente: Europarl
They are now seeking to avenge their hurt interests.
Nun versuchen sie gerade, ihr verletztes Interesse zu rächen.
Fuente: Europarl
I get the impression we will pay for this casual approach sooner or later.
Ich glaube, dass diese Gleichgültigkeit sich früher oder später rächen wird.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: