Traducción Alemán-Inglés para "pflügen"

"pflügen" en Inglés

pflügen
[ˈpflyːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plough, plow plough, plow, furrow
  • plough britisches Englisch | British EnglishBr
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Acker, Feld etc
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Acker, Feld etc
  • plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • plough britisches Englisch | British EnglishBr
    pflügen durchfurchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pflügen durchfurchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • plow, furrow amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    pflügen
    pflügen
ejemplos
  • das Schiff pflügt die Wellen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    the ship ploughs the waves
    das Schiff pflügt die Wellen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
pflügen
[ˈpflyːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plough, plow plough, plow, speed, zoom
  • plough britisches Englisch | British EnglishBr
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
ejemplos
  • plough britisches Englisch | British EnglishBr
    pflügen schnell fahren, von Schiff <sein>
    pflügen schnell fahren, von Schiff <sein>
  • plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    pflügen <sein>
    pflügen <sein>
  • speed
    pflügen schnell fahren, von Fahrzeug <sein>
    zoom
    pflügen schnell fahren, von Fahrzeug <sein>
    pflügen schnell fahren, von Fahrzeug <sein>
den Sand pflügen (oder | orod ackern)
to sow the sand
den Sand pflügen (oder | orod ackern)
man soll nicht fremde Äcker pflügen, wenn die eigenen brachliegen
do not meddle in other people’s affairs whilst your own are left unattended
man soll nicht fremde Äcker pflügen, wenn die eigenen brachliegen
Back then, they plowed the fields with horses and mules.
Damals wurden die Felder noch mit Pferden und Maultieren gepflügt.
Fuente: Tatoeba
The land had never been ploughed.
Das Land war noch nie gepflügt worden.
Fuente: Tatoeba
However bad the land, still he ploughs it.
Mag es auch noch so schlecht sein, er pflügt es doch.
Fuente: Books
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: