Novum

"Novum" en Inglés

„Novum“: Neutrum

[ˈnoːvʊm]Neutrum | neuter n <Novums; Nova [-va]>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

something new (oder | orod unheard-of, unprecedented)
Novum neuer Gesichtspunkt

Novum neuer Gesichtspunkt

ejemplos

I consider today' s question time to be an absolute novelty.

Ich halte diese heutige Fragestunde für ein absolutes Novum.

Fuente: Europarl

That is new and I think we need to get used to it, which may not be so simple.

Das ist ein Novum, woran man sich erst gewöhnen muß, was wahrscheinlich nicht einfach sein wird.

Fuente: Europarl

This is the new political dimension.

Das ist das politische Novum.

Fuente: Europarl

The major innovation in this whole scenario is the advent of the euro.

Das große Novum in diesem ganzen Szenarium ist die Einführung des Euro.

Fuente: Europarl

And it is on that point that the decision of the Court of Justice is clearly an innovation.

In diesem Punkt stellt das Urteil des Gerichtshofs natürlich ein Novum dar.

Fuente: Europarl

The simultaneous publication of these two texts is moreover strange and unprecedented.

Die gleichzeitige Veröffentlichung zweier solcher Texte ist merkwürdig und stellt ein Novum dar.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups