Traducción Alemán-Inglés para "Naivität"

"Naivität" en Inglés

Naivität
[naiviˈtɛːt]Femininum | feminine f <Naivität; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
naïveté, naiveté, naïvety, ingenuousness, innocence naïveté, naiveté, naïvety, lack of sophistication guilelessness, innocence naïveté, naiveté, naïvety, simplicity artlessness
  • naïveté
    Naivität Unbefangenheit
    naiveté
    Naivität Unbefangenheit
    naïvety
    Naivität Unbefangenheit
    ingenuousness
    Naivität Unbefangenheit
    innocence
    Naivität Unbefangenheit
    Naivität Unbefangenheit
ejemplos
  • sie sagte das mit der ihr eigenen Naivität
    she said that with typical ingenuousness
    sie sagte das mit der ihr eigenen Naivität
  • naïveté
    Naivität völlige Unerfahrenheit
    naiveté
    Naivität völlige Unerfahrenheit
    naïvety
    Naivität völlige Unerfahrenheit
    lack of sophistication
    Naivität völlige Unerfahrenheit
    artlessness
    Naivität völlige Unerfahrenheit
    Naivität völlige Unerfahrenheit
  • naïveté
    Naivität Einfältigkeit
    naiveté
    Naivität Einfältigkeit
    naïvety
    Naivität Einfältigkeit
    simplicity
    Naivität Einfältigkeit
    Naivität Einfältigkeit
ejemplos
  • ihre Ansichten zeugen von einer gewissen Naivität
    her views betray (oder | orod show) a certain simplicity
    ihre Ansichten zeugen von einer gewissen Naivität
Is it due to mere inadequacy and naivety?
Ist es einfach Inkompetenz und Naivität?
Fuente: Europarl
However, let us not be naïve.
Naivität ist hier allerdings fehl am Platz.
Fuente: Europarl
You have even mentioned potential errors, and admitted to possible naivety.
Sie haben sogar auf eventuelle Fehler verwiesen und eine mögliche Naivität eingestanden.
Fuente: Europarl
We cannot afford to be naïve any longer, particularly at this time.
Gerade in diesem Moment ist Naivität nicht mehr angebracht.
Fuente: Europarl
I feel that the EU strategy relating to Cuba is to spread an incredible degree of naivety.
Ich habe den Eindruck, dass die Strategie der EU gegenüber Kuba von unglaublicher Naivität zeugt.
Fuente: Europarl
I think that the Commission needs to be a bit less naive in this respect.
Meines Erachtens sollte die Kommission in diesem Kontext ihre Naivität ein wenig ablegen.
Fuente: Europarl
There is a degree of ignorance or naivety that appals me.
Hier gibt es ein erschreckendes Ausmaß an Ignoranz oder Naivität.
Fuente: Europarl
This is a naïve and dangerous assumption.
Dies ist eine Auffassung von gefährlicher Naivität.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: