mobilisieren

"mobilisieren" en Inglés

„mobilisieren“: transitives Verb

[mobiliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mobilize -s- mobilize -s-, set in motion increase the liquidity of

mobilizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
mobilisieren Militär, militärisch | military termMIL

mobilisieren Militär, militärisch | military termMIL

mobilizeauch | also a. -s-, set (etwas | somethingsth) in motion britisches Englisch | British EnglishBr
mobilisieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

mobilisieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

den müssen wir mobilisieren

we have to mobilize him

den müssen wir mobilisieren

increase the liquidity of
mobilisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verflüssigen

mobilisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verflüssigen

Frases de ejemplo de fuentes externas de "mobilisieren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

It mobilized millions of people.

Es mobilisierte Millionen von Menschen.

Fuente: News-Commentary

Terakhir, tujuan dapat memobilisasi jaringan pemangku kepentingan.

Und schließlich mobilisieren Zielsetzungen Betroffenennetzwerke.

Fuente: News-Commentary

We also need to mobilise military and other resources.

Wir müssen darüber hinaus militärische und andere Ressourcen mobilisieren.

Fuente: Europarl

We all need to take urgent action to find concrete solutions.

Nun kommt es darauf an, das wir uns alle mobilisieren, um konkrete Lösungen zu finden.

Fuente: Europarl

We mobilize private financing for public goods, such as infrastructure.

Wir mobilisieren Privatfinanzierungen für öffentliche Güter, wie zum Beispiel die Infrastruktur.

Fuente: News-Commentary

The Fed injected$ 3 trillion over a slightly longer period.

Die Fed hat über einen etwas längeren Zeitraum drei Billionen Dollar mobilisiert.

Fuente: News-Commentary

But there can be no statute without mobilising the majority- first in here.

Für ein Statut muss jedoch eine Mehrheit mobilisiert werden und dies muss zuerst hier geschehen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "mobilisieren"

"mobilisieren" en Inglés

„mobilisieren“: transitives Verb

mobilisieren

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "mobilisieren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "mobilisieren"

Traducción Alemán-Inglés para "mobilisieren"

"mobilisieren" en Inglés

„mobilisieren“: transitives Verb

mobilisieren

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "mobilisieren" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "mobilisieren"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "mobilisieren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)