Traducción Alemán-Inglés para "daransetzen"

"daransetzen" en Inglés

daransetzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • stake
    daransetzen aufs Spiel setzen
    risk
    daransetzen aufs Spiel setzen
    hazard
    daransetzen aufs Spiel setzen
    daransetzen aufs Spiel setzen
ejemplos
daransetzen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
There has to be an exhaustive search for a diplomatic solution.
Wir müssen alles daransetzen, eine diplomatische Lösung zu finden.
Fuente: Europarl
The presidency intends to do what it can to see that together we pass the test.
Die Präsidentschaft wird alles daransetzen, damit wir diese Probe gemeinsam bestehen.
Fuente: Europarl
We must likewise do all in our power to reduce the use of other ozoneharmful agents.
Wir müssen ebenfalls alles daransetzen, den Einsatz weiterer ozonschädigender Stoffe zu verringern.
Fuente: Europarl
The rapporteur has worked very hard and a compromise has been reached.
Der Berichterstatter hat alles darangesetzt, damit ein Kompromiß zustande kam.
Fuente: Europarl
We must do everything in our power to change this.
Wir müssen alles daransetzen, dies zu ändern.
Fuente: Europarl
However, we must do everything we can to make it as difficult as possible for those responsible.
Aber wir müssen alles daransetzen, damit es den Verantwortlichen so schwer wie möglich gemacht wird.
Fuente: Europarl
Let us do everything we can to reach this goal.
Wir sollten alles daransetzen, dieses Ziel zu erreichen.
Fuente: Europarl
We must strive to achieve the best results regarding these grey areas.
Wir müssen alles daransetzen, bezüglich dieser Grauzonen die besten Ergebnisse zu erzielen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: