Traducción Alemán-Inglés para "instrumentalisieren"

"instrumentalisieren" en Inglés

instrumentalisieren
[ɪnstrumɛntaliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • instrumentalize
    instrumentalisieren Musik | musical termMUS
    instrumentalisieren Musik | musical termMUS
ejemplos
  • sich nicht instrumentalisieren lassen
    to refuse to be exploited
    sich nicht instrumentalisieren lassen
  • jemanden für etwas instrumentalisieren
    to exploitjemand | somebody sb foretwas | something sth
    jemanden für etwas instrumentalisieren
Human rights should not be used as a pretext for these operations.
Menschenrechte dürfen nicht für diese Zwecke instrumentalisiert werden.
Fuente: Europarl
Any subject, even terrorism, can be exploited in order to advance the federalist cause.
Alles lässt sich im Interesse des Föderalismus instrumentalisieren, sogar der Terrorismus.
Fuente: Europarl
They attempted to make use of this important conference for their own purposes.
Sie haben versucht, diese wichtige Konferenz zu instrumentalisieren.
Fuente: Europarl
Health and pensions must not be used to balance States' budgets.
Gesundheit und Renten dürfen nicht zur Haushaltskonsolidierung instrumentalisiert werden.
Fuente: Europarl
Under the communist regimes, ideologies became totally instrumental.
Unter den kommunistischen Regimes sind Ideologien völlig instrumentalisiert worden.
Fuente: News-Commentary
What gives you the power to use innocent students as a tool and suppress them?
Was gibt ihnen das Recht, unschuldige Schüler zu instrumentalisieren und sie zu unterdrücken?
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: