herauslesen

"herauslesen" en Inglés

„herauslesen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

etwas aus etwas herauslesen aus Brief, Artikel, Gesichtsausdruck etc, entnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to gatheretwas | something sth frometwas | something sth

etwas aus etwas herauslesen aus Brief, Artikel, Gesichtsausdruck etc, entnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas aus etwas herauslesen aus Brief, Artikel, Gesichtsausdruck etc, hineinlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to readetwas | something sth intoetwas | something sth

etwas aus etwas herauslesen aus Brief, Artikel, Gesichtsausdruck etc, hineinlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aus einem Gedicht eine falsche Bedeutung herauslesen

aus einem Gedicht eine falsche Bedeutung herauslesen

And I know that statistics can be used to say anything you like.

Mir ist auch klar, daß man aus Statistiken alles herauslesen kann.

Fuente: Europarl

However, it can be derived from other sources as well.

Man kann dies aber auch aus anderen Quellen herauslesen.

Fuente: Europarl

But how can we make sense out of the complexities of this subject?

Aber welchen Sinn können wir aus der Komplexität dieses Themas herauslesen?

Fuente: TED

How Russians Read Putin's NYT Op-Ed on Syria · Global Voices

Was Russen aus der NYT-Gastkolumne Putins zu Syrien herauslesen

Anyone who wants to learn will find a great deal of information in his report.

Wenn man etwas lernen will, dann kann man aus seinem Bericht eine ganze Menge herauslesen.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups