Traducción Alemán-Inglés para "Grundgedanke"

"Grundgedanke" en Inglés

Grundgedanke
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
basic thought , fundamental idea
ejemplos
dieser Grundgedanke zieht sich durch das ganze Buch hindurch
this basic idea runs through the whole book
dieser Grundgedanke zieht sich durch das ganze Buch hindurch
Well, that was my idea that I was going to try to get across to the youngsters.
Das war der Grundgedanke, den ich meinen Schützlingen vermitteln wollte.
Fuente: TED
But the idea is to force the air to go in the effective part of the plants.
Aber der Grundgedanke ist der, die Luft in den effektiven Teil der Pflanzen zu pumpen.
Fuente: TED
However, we are not in that position.
Der Grundgedanke des Duty-Free-Systems weist eindeutig Mängel auf.
Fuente: Europarl
The essence of the social-democrat approach is the construction of a social Europe.
Der Grundgedanke des sozialdemokratischen Konzepts ist der Aufbau eines sozialen Europas.
Fuente: Europarl
Hence the idea of motivating researchers so as to motivate research.
Dies ist der Grundgedanke, um sowohl die Forscher als auch die Forschung zu motivieren.
Fuente: Europarl
These observations bear out the report's basic idea.
Durch diese Feststellungen wird der Grundgedanke der Berichts bestätigt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: