Traducción Alemán-Inglés para "Feuchtigkeit"

"Feuchtigkeit" en Inglés

Feuchtigkeit
Femininum | feminine f <Feuchtigkeit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
moistness, dampness dampness, moisture, humidity dampness moistness, clamminess moistness, wateriness, rheum wetness dampness, wetness sogginess, wetness moisture content
  • moistness, damp(ness)
    Feuchtigkeit Nässe
    Feuchtigkeit Nässe
ejemplos
  • „vor Feuchtigkeit schützen!“
    “keep dry!”
    „vor Feuchtigkeit schützen!“
  • damp(ness), moisture, humidity
    Feuchtigkeit des Klimas, der Luft etc
    Feuchtigkeit des Klimas, der Luft etc
  • damp(ness)
    Feuchtigkeit eines Kellers etc
    Feuchtigkeit eines Kellers etc
  • moistness
    Feuchtigkeit der Hände etc
    clamminess
    Feuchtigkeit der Hände etc
    Feuchtigkeit der Hände etc
  • moistness
    Feuchtigkeit der Augen
    wateriness
    Feuchtigkeit der Augen
    rheum
    Feuchtigkeit der Augen
    Feuchtigkeit der Augen
  • wetness
    Feuchtigkeit der Farbe etc
    Feuchtigkeit der Farbe etc
  • dampness
    Feuchtigkeit des Grases
    wetness
    Feuchtigkeit des Grases
    Feuchtigkeit des Grases
  • sogginess
    Feuchtigkeit des Bodens
    wetness
    Feuchtigkeit des Bodens
    Feuchtigkeit des Bodens
  • moisture (content)
    Feuchtigkeit Feuchtigkeitsgehalt
    Feuchtigkeit Feuchtigkeitsgehalt
ejemplos
das Holz ist durch Feuchtigkeit schimmelig geworden
the wood has gone mo(u)ldy with damp
das Holz ist durch Feuchtigkeit schimmelig geworden
Absonderung von Feuchtigkeit
Absonderung von Feuchtigkeit
die Feuchtigkeit dringt durch alle Ritzen
damp is seeping through all the cracks
die Feuchtigkeit dringt durch alle Ritzen
der Gehalt an Feuchtigkeit
the moisture content (oder | orod degree of moisture)
der Gehalt an Feuchtigkeit
Feuchtigkeit absondern
Feuchtigkeit absondern
Salz zieht die Feuchtigkeit an
salt absorbs (the) moisture
Salz zieht die Feuchtigkeit an
etwas gegen Feuchtigkeit isolieren
to insulateetwas | something sth against damp, to dampproof
etwas gegen Feuchtigkeit isolieren
die Wurzeln saugen die Feuchtigkeit aus dem Boden
the roots absorb the moisture from the soil
die Wurzeln saugen die Feuchtigkeit aus dem Boden
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.
Als ich dieses Bild aufnahm, war das Fenster wegen der Feuchtigkeit der Nacht gefroren.
Fuente: TED
Picks up moisture as it crosses the ocean.
Er nimmt Feuchtigkeit auf, während er über den Ozean strömt.
Fuente: TED
It squeeze the moisture hidden in the sand.
Er drückt die Feuchtigkeit, die im Sand verborgen ist, heraus.
Fuente: TED
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
Es ist weniger die Hitze als die Feuchtigkeit, die mich müde macht.
Fuente: Tatoeba
The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air.
Die Feuchtigkeit des in kleine Tropfen zerstobenen Regens war bereits in der Luft zu spüren.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: