Traducción Alemán-Inglés para "fachlich"

"fachlich" en Inglés

fachlich
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
technical, specialist, specialized -s-, professional expert’s, specialist, professional
  • technical, specialist, specializedauch | also a. -s-, professional britisches Englisch | British EnglishBr
    fachlich auf ein bestimmtes Gebiet bezogen
    fachlich auf ein bestimmtes Gebiet bezogen
ejemplos
  • expert(’s), specialist(’s), professional
    fachlich fachmännisch
    fachlich fachmännisch
fachlich
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
technically, professionally professionally
ejemplos
They merely permit the technical, substantive preparation of a political decision.
Sie dienen lediglich der fachlich inhaltlichen Vorbereitung einer politischen Entscheidung.
Fuente: Europarl
They merely permit the technical and substantive preparation of a political decision.
Sie dienen lediglich der fachlich inhaltlichen Vorbereitung einer politischen Entscheidung.
Fuente: Europarl
That, of course, is entirely wrong from a factual and a technical point of view.
Dies ist natürlich sachlich und fachlich hunderprozentig verkehrt.
Fuente: Europarl
IAs merely contribute to the preparation of the specific content of a political decision.
FA dienen lediglich der fachlich inhaltlichen Vorbereitung einer politischen Entscheidung.
Fuente: Europarl
The European Roma strategy can be a type of professional minimum.
Die EU-Strategie zur Integration der Roma kann als eine Art fachliches Minimum angesehen werden.
Fuente: Europarl
Is it just the merit of women that is being questioned?
Werden nur die fachlichen Qualifikationen von Frauen in Frage gestellt?
Fuente: Europarl
We are facing up to this challenge on both a technical and a parliamentary level.
Der stellen wir uns auf fachlicher und parlamentarischer Ebene.
Fuente: Europarl
No criteria relating to specialised knowledge were applied in the selection process.
Bei der Auswahl wurde auch nicht nach fachlichen Kriterien entschieden.
Fuente: Europarl
However, we found many of the candidates disappointing in terms of their specialist knowledge.
Manche Kandidatinnen und Kandidaten haben uns allerdings fachlich enttäuscht.
Fuente: Europarl
We have looked into the technicalities.
Wir haben uns die fachlichen Details angesehen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: