Traducción Alemán-Inglés para "einflechten"

"einflechten" en Inglés

einflechten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • weave, weave in (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    einflechten einweben
    einflechten einweben
ejemplos
  • twist (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    einflechten Blumen, Zweige
    einflechten Blumen, Zweige
ejemplos
  • braid (inAkkusativ | accusative (case) akk into) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einflechten ins Haar
    plait britisches Englisch | British EnglishBr
    einflechten ins Haar
    einflechten ins Haar
ejemplos
  • Bänder ins Haar einflechten
    to braid ribbons into one’s hair amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to plait ribbons into one’s hair britisches Englisch | British EnglishBr
    Bänder ins Haar einflechten
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare einflechten
    to braid one’s hair amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to plait one’s hair britisches Englisch | British EnglishBr
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare einflechten
ejemplos
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einflechten Episode in Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to insert (oder | orod introduce, weave)etwas | something sth intoetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einflechten Episode in Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einflechten Witze in Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to work (oder | orod put) in (oder | orod insert, include)etwas | something sth intoetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einflechten Witze in Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Anekdoten in einen Vortrag einflechten
    to work anecdotes into a speech, to intersperse a speech with anecdotes
    Anekdoten in einen Vortrag einflechten
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • mention (etwas | somethingsth) casually (oder | orod in passing)
    einflechten beiläufig erwähnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einflechten beiläufig erwähnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
To end with I should like to introduce a current matter.
Ich möchte zum Abschluß eine aktuelle Sache einflechten.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: