einflechten

„einflechten“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weave, weave in (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
einflechten einweben

einflechten einweben

ejemplos

ein Muster in einen Teppich einflechten

to weave a pattern into a carpet

ein Muster in einen Teppich einflechten

twist (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
einflechten Blumen, Zweige

einflechten Blumen, Zweige

ejemplos

Blumen in eine Girlande einflechten

to twist flowers into a garland

Blumen in eine Girlande einflechten

ejemplos

ejemplos

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einflechten Episode in Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to insert (oder | orod introduce, weave)etwas | something sth intoetwas | something sth

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einflechten Episode in Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einflechten Witze in Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to work (oder | orod put) in (oder | orod insert, include)etwas | something sth intoetwas | something sth

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einflechten Witze in Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Anekdoten in einen Vortrag einflechten

to work anecdotes into a speech, to intersperse a speech with anecdotes

Anekdoten in einen Vortrag einflechten
eine Melodie in ein Musikstück einflechten

to weave a tune into a piece of music

eine Melodie in ein Musikstück einflechten

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

mention (etwas | somethingsth) casually (oder | orod in passing)
einflechten beiläufig erwähnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einflechten beiläufig erwähnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig