Traducción Alemán-Inglés para "Dringlichkeit"

"Dringlichkeit" en Inglés

Dringlichkeit
Femininum | feminine f <Dringlichkeit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • urgency
    Dringlichkeit Eile
    Dringlichkeit Eile
ejemplos
  • äußerste Dringlichkeit
    utmost urgency
    äußerste Dringlichkeit
  • nur in Fällen besonderer Dringlichkeit
    only in cases of (the) utmost urgency
    nur in Fällen besonderer Dringlichkeit
  • priority
    Dringlichkeit Vordringlichkeit
    Dringlichkeit Vordringlichkeit
ejemplos
  • von größter Dringlichkeit
    top-priority (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    of top priority
    von größter Dringlichkeit
von äußerster Dringlichkeit
of (the) utmost urgency
von äußerster Dringlichkeit
What is missing is a sense of urgency.
Was fehlt, ist der Sinn für die Dringlichkeit.
Fuente: TED
(Parliament rejected the request for urgent procedure)
(Das Parlament lehnt die Dringlichkeit ab.)
Fuente: Europarl
If you will allow me, I would like to ask you a brief question on an urgent matter.
Wenn Sie angesichts der Dringlichkeit gestatten, möchte ich Ihnen eine kleine Frage stellen.
Fuente: Europarl
I wish to begin by saying that I share Mr Mollar' s sense of urgency.
Ich möchte zunächst Herrn Hernández Mollar in der Frage der Dringlichkeit beipflichten.
Fuente: Europarl
We are against invoking the urgent procedure on this issue.
Wir sind dagegen, dieses Thema zu einer Dringlichkeit zu machen.
Fuente: Europarl
It was therefore not possible for us to deal with it with the urgency that was asked of us.
Deshalb war es uns nicht möglich, ihn mit der von uns erwarteten Dringlichkeit zu behandeln.
Fuente: Europarl
Our political action must be powerful and commensurate with ecological urgency.
Unsere politische Aktion muss stark und der ökologischen Dringlichkeit angemessen sein.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!