Traducción Alemán-Inglés para "besonnen"

"besonnen" en Inglés

besonnen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
besonnen
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
deliberate, circumspect, thoughtful, prudent collected, level-headed
  • deliberate
    besonnen umsichtig, überlegt
    circumspect
    besonnen umsichtig, überlegt
    thoughtful
    besonnen umsichtig, überlegt
    prudent
    besonnen umsichtig, überlegt
    besonnen umsichtig, überlegt
ejemplos
  • collected
    besonnen geistesgegenwärtig
    level-headed
    besonnen geistesgegenwärtig
    besonnen geistesgegenwärtig
ejemplos
besonnen
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
calmly and with deliberation, circumspectly with thought
  • calmly and with deliberation
    besonnen bedächtig
    circumspectly
    besonnen bedächtig
    besonnen bedächtig
ejemplos
Let us hope it will continue to play that sensible, reasonable and sensitive role.
Hoffen wir, dass sie weiterhin so besonnen und vernünftig handeln und wachsam bleiben wird.
Fuente: Europarl
We are prudent and we are sensible.
Wir sind klug, wir sind besonnen.
Fuente: Europarl
It is not an overreaction; it is a very calm reaction.
Das ist keine Überreaktion; das ist eine sehr besonnene Reaktion.
Fuente: Europarl
It is also important to react sensibly, taking the necessary time to assess the situation.
Wichtig ist auch, besonnen zu reagieren und die Situation in Ruhe zu analysieren.
Fuente: Europarl
Fuente
besonnen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to lie in the sun...
ejemplos
ich habe mich eines ander(e)n besonnen
I have changed my mind
ich habe mich eines ander(e)n besonnen
Let us hope it will continue to play that sensible, reasonable and sensitive role.
Hoffen wir, dass sie weiterhin so besonnen und vernünftig handeln und wachsam bleiben wird.
Fuente: Europarl
We are prudent and we are sensible.
Wir sind klug, wir sind besonnen.
Fuente: Europarl
It is not an overreaction; it is a very calm reaction.
Das ist keine Überreaktion; das ist eine sehr besonnene Reaktion.
Fuente: Europarl
It is also important to react sensibly, taking the necessary time to assess the situation.
Wichtig ist auch, besonnen zu reagieren und die Situation in Ruhe zu analysieren.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: