Traducción Alemán-Inglés para "Beschneidung"

"Beschneidung" en Inglés

Beschneidung
Femininum | feminine f <Beschneidung; Beschneidungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • curtailment
    Beschneidung Kürzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reduction
    Beschneidung Kürzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Beschneidung Kürzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • circumcision
    Beschneidung Religion | religionREL Medizin | medicineMED
    Beschneidung Religion | religionREL Medizin | medicineMED
ejemplos
  • das Fest der Beschneidung Christi
    the Circumcision
    das Fest der Beschneidung Christi
pharaonische Beschneidung
pharaonische Beschneidung
But punishment for the perpetrators of female circumcision remains rare.
Doch werden die Täter, die die weibliche Beschneidung durchführen, nach wie vor selten bestraft.
Fuente: News-Commentary
In an instant, my view of female circumcision changed forever.
In einem einzigen Moment änderte sich meine Ansicht über weibliche Beschneidung für immer.
Fuente: News-Commentary
But when will what remains of our national sovereignty stop shrinking away?
Aber wo soll denn die Beschneidung unserer nationalen Souveränität endlich ein Ende finden?
Fuente: Europarl
To take away this authority is to undermine the sovereignty of Member States.
Diese Kompetenz wegfallen zu lassen, ist eine Beschneidung der Souveränität der Mitgliedstaaten.
Fuente: Europarl
What we need, then, is a drastic policy of fishing fleet reduction.
Folglich sind drastische Maßnahmen zur Beschneidung der Fangflotten geboten.
Fuente: Europarl
We cannot accept a budget cut.
Eine Beschneidung des Agrarhaushalts können wir nicht akzeptieren.
Fuente: Europarl
Will you re-examine the continuing policy of shrinkage imposed on agriculture?
Werden Sie die stetige Beschneidung der Agrarpolitik überdenken?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!