belagern

"belagern" en Inglés

„belagern“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

besiege, lay siege to besiege

besiege
belagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc

lay siege to
belagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc

belagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc

besiege
belagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

belagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

das Haus wurde von Reportern belagert

the house was besieged by reporters

das Haus wurde von Reportern belagert

Ejemplos de uso para "belagern"

eine Festung belagern [schleifen]

to besiege [to dismantle] a fortress

eine Festung belagern [schleifen]

Frases de ejemplo de fuentes externas de "belagern"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

In 1683 Turks sieged Vienne for the second time.

Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

Fuente: Tatoeba

This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.

Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.

Fuente: Tatoeba

Gaza has been besieged since June of last year.

Seit Juni letzten Jahres wird Gaza belagert.

Fuente: Europarl

# Taiz is still under siege.

#Taiz wird immer noch belagert.

Fuente: GlobalVoices

Today, Morsi seems as besieged as Syria s President Bashar al-Assad ’.

Mursi scheint derzeit ebenso belagert zu sein wie der syrische Präsident Baschar al-Assad.

Fuente: News-Commentary

The army besieged the castle for many days.

Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg.

Fuente: Tatoeba

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "belagern"

"belagern" en Inglés

„belagern“: transitives Verb

belagern

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "belagern"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "belagern"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "belagern"

Traducción Alemán-Inglés para "belagern"

"belagern" en Inglés

„belagern“: transitives Verb

belagern

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "belagern"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "belagern" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "belagern"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "belagern"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)