Traducción Alemán-Inglés para "Bekenntnis"

"Bekenntnis" en Inglés

Bekenntnis
Neutrum | neuter n <Bekenntnisses; Bekenntnisse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
confession creed, religious denomination
  • confession
    Bekenntnis eines Verbrechens, einer Schuld etc
    Bekenntnis eines Verbrechens, einer Schuld etc
ejemplos
ejemplos
  • creed
    Bekenntnis Religion | religionREL Glaubensbekenntnis
    Bekenntnis Religion | religionREL Glaubensbekenntnis
  • (religious) denomination
    Bekenntnis Religion | religionREL Konfession
    Bekenntnis Religion | religionREL Konfession
ejemplos
  • welchen Bekenntnisses ist er?
    what denomination does he belong to?
    welchen Bekenntnisses ist er?
Helvetisches Bekenntnis
Reformed Confession
Helvetisches Bekenntnis
Today it is a reality, a genuine political commitment.
Heute ist es eine Realität, ein wirkliches politisches Bekenntnis.
Fuente: Europarl
It also involves committing ourselves to the two-state model.
Dazu gehört das Bekenntnis zum Zweistaatenmodell.
Fuente: Europarl
We have renewed our commitment to achieving the Lisbon Agenda goals.
Wir haben unser Bekenntnis zur Erreichung der Ziele der Agenda von Lissabon erneuert.
Fuente: Europarl
Enough of statements of intent; now is the time for action.
Jetzt kommt es auf die Taten an und nicht auf Bekenntnisse!
Fuente: Europarl
Policymakers need to follow through on their commitment to the peer review process.
Die Politik muss auf ihr Bekenntnis zum Peer-Review-Prozess jetzt Taten folgen lassen.
Fuente: News-Commentary
Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.
Plötzlich allerdings ist dieses säkulare Bekenntnis nicht mehr so klar.
Fuente: News-Commentary
The Agreement is a potent expression of shared values and common objectives.
Das Abkommen ist ein klares Bekenntnis zu gemeinsamen Werten und gemeinsamen Zielen.
Fuente: Europarl
The Sunday papers are full of articles swearing allegiance to culture, but nothing ever comes of it.
Das Bekenntnis zu Kultur hören und lesen wir in jeder Sonntagszeitung, die Taten folgen nicht.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: