Traducción Alemán-Inglés para "Begegnung"

"Begegnung" en Inglés

Begegnung
Femininum | feminine f <Begegnung; Begegnungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • meeting
    Begegnung auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL
    encounter
    Begegnung auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL
    Begegnung auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL
ejemplos
  • bei unserer ersten Begegnung
    at our first meeting
    bei unserer ersten Begegnung
  • eine flüchtige Begegnung
    a brief encounter
    eine flüchtige Begegnung
  • eine feindliche Begegnung Militär, militärisch | military termMIL
    an engagement (oder | orod encounter) with the enemy
    eine feindliche Begegnung Militär, militärisch | military termMIL
  • match
    Begegnung Sport | sportsSPORT
    meeting
    Begegnung Sport | sportsSPORT
    encounter
    Begegnung Sport | sportsSPORT
    Begegnung Sport | sportsSPORT
  • treatment
    Begegnung Behandlung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Begegnung Behandlung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
die Begegnung mit dem Tode als Grenzsituation der menschlichen Existenz
die Begegnung mit dem Tode als Grenzsituation der menschlichen Existenz
torreiche Begegnung
high-scoring encounter (oder | orod match)
torreiche Begegnung
die Begegnung, die mit einem Schlag alles veränderte
the meeting which changed everything at one stroke
die Begegnung, die mit einem Schlag alles veränderte
Travelling and meeting people from other parts of the world is important.
Reisen und Begegnungen zwischen Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt sind wichtig.
Fuente: Europarl
I well remember our previous meetings.
Ich erinnere mich noch an unsere Begegnungen.
Fuente: Europarl
We experience this daily in our encounters with students.
Wir erfahren dies täglich bei unseren Begegnungen mit Studenten.
Fuente: Europarl
From the reports I hear, and from what I read, the meeting with President Putin was quite something.
Wenn ich die Berichte höre und auch lese, war die Begegnung mit Präsident Putin eine tolle Sache.
Fuente: Europarl
I subsequently had a meeting with the roaming US ambassador.
Anschließend hatte ich eine Begegnung mit dem US-Botschafter, der da herumschlenderte.
Fuente: Europarl
I have met the present President, Jean-Bertrand Aristide, on two occasions.
Ich habe zwei Begegnungen mit dem heutigen Präsidenten Aristide gehabt.
Fuente: Europarl
Then there is the encounter with the electorate.
Dann ist da noch die Begegnung mit den Wählern.
Fuente: Europarl
More people are meeting across the line of demarcation, which was formerly hermetically sealed.
Begegnungen über die einst hermetisch abgeschlossene Demarkationslinie hinweg nehmen zu.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!