Traducción Alemán-Inglés para "Balance"

"Balance" en Inglés

Balance
[baˈlãːs(ə)]Femininum | feminine f <Balance; Balancen [-sən]> Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
balance, equilibrium balance
  • balance
    Balance Gleichgewicht
    equilibrium
    Balance Gleichgewicht
    Balance Gleichgewicht
ejemplos
  • balance
    Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
As each country needs its own balance, the directive must be relatively flexible.
Da jedes Land seine eigene Balance braucht, muss die Richtlinie relativ flexibel sein.
Fuente: Europarl
It is for us to restore this balance.
Wir müssen diese Balance wieder herstellen.
Fuente: Europarl
We try to ensure that balances are maintained.
Wir achten darauf, dass die Balancen gewahrt werden.
Fuente: Europarl
A good balance has been struck, in our view.
Unseres Erachtens wurde die richtige Balance gefunden.
Fuente: Europarl
We need changes to our Rules of Procedure in order to achieve better balance in this respect.
Um hier eine bessere Balance herzustellen, brauchen wir Änderungen unserer Geschäftsordnung.
Fuente: Europarl
We must strike a balance between the opening of markets and their regulation.
Wir müssen die Balance finden zwischen Marktöffnung und Marktregulierung.
Fuente: Europarl
It is necessary therefore to get the balance right.
Daher ist es wichtig, die richtige Balance zu finden.
Fuente: Europarl
Fuente

"Balancé" en Inglés

Balancé
[balãˈseː]Neutrum | neuter n <Balancés; Balancés> Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
balancing step
ejemplos
  • Balancé! Kommando
    set to (your) partners!
    Balancé! Kommando

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: