Traducción Alemán-Inglés para "ausbluten"

"ausbluten" en Inglés

„ausbluten“: intransitives Verb

ausbluten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; seinund | and u. h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bleed to death, exsanguinate bleed bleed, mark off be bled dry, bleed dry cease bleeding

cease (oder | orod stop) bleeding
ausbluten aufhören zu bluten <h>

ausbluten aufhören zu bluten <h>

ejemplos

eine Wunde ausbluten lassen <h>

to allow a wound to bleed

eine Wunde ausbluten lassen <h>

bleed to death
ausbluten verbluten <sein>

exsanguinate
ausbluten verbluten <sein>

ausbluten verbluten <sein>

bleed
ausbluten von geschlachtetem Vieh etc <sein>

ausbluten von geschlachtetem Vieh etc <sein>

bleed
ausbluten Textilindustrie | textilesTEX von Farben <sein>

mark off
ausbluten Textilindustrie | textilesTEX von Farben <sein>

ausbluten Textilindustrie | textilesTEX von Farben <sein>

be bled dry
ausbluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>

bleed dry
ausbluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>

ausbluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>

Frases de ejemplo de fuentes externas de "ausbluten"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Central government can easily starve the regions and local communities of their lifeblood.

Der Bund kann Länder und Kommunen leicht ausbluten.

Fuente: News-Commentary

They will extend the austerity plans which are currently bleeding Greece, Ireland and Portugal dry.

Sie werden die Sparpläne ausweiten, die zurzeit Griechenland, Irland und Portugal ausbluten lassen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!