Traducción Alemán-Inglés para "allenfalls"

"allenfalls" en Inglés

allenfalls
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • at (the) most, at the outside, at best
    allenfalls höchstens, bestenfalls
    allenfalls höchstens, bestenfalls
ejemplos
  • possibly
    allenfalls vielleicht
    perhaps
    allenfalls vielleicht
    allenfalls vielleicht
ejemplos
All that this can do is to make up for a loss.
Hier kann allenfalls ein Verlust ausgeglichen werden.
Fuente: Europarl
At most we might be in a'post-recession' scenario.
Wir haben allenfalls die Rezession hinter uns gelassen.
Fuente: Europarl
At most, electric cars solve the emissions problem.
E-cars lösen allenfalls das Emissionsproblem.
Fuente: Europarl
European funds can and should at most provide a helping hand.
Europäische Finanzmittel können und sollen allenfalls eine Hilfestellung zu leisten.
Fuente: Europarl
This legislation is just a Band-Aid in terms of the necessity out there.
Hinsichtlich der Dringlichkeit lässt sich die Regelung allenfalls mit der Band-Aid vergleichen.
Fuente: Europarl
It is merely an organisation that delivers.
Sie ist allenfalls eine Organisation, die ihre Aufgaben erfüllt.
Fuente: Europarl
At best, such an arrangement facilitates police checks, but it does nothing to improve road safety.
Das bedeutet aber nicht mehr Verkehrssicherheit, allenfalls einfachere Polizeikontrollen.
Fuente: Europarl
If anything, the ALTHEA mission is something for Europe to be modest about.
Die Mission Althea ist also für Europa allenfalls ein Grund zur Bescheidenheit.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: