Traducción Alemán-Griego para "schwer"

"schwer" en Griego

„schwer“: Adjektiv

schwer

Adjektiv | επίθετο, ως επίθετο adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

βαρύς, δύσκολος, βαρύς, σοβαρός, έντονος, σφοδρός

βαρύς
schwer Gewicht, Essen

schwer Gewicht, Essen
δύσκολος
schwer schwierig

schwer schwierig
βαρύς, έντονος
schwer Duft

schwer Duft
σοβαρός
schwer Unfall

schwer Unfall
σφοδρός
schwer Gewitter

schwer Gewitter

ejemplos

wie schwer bist du?

τιoder | ή od πόσο βάρος έχεις;

wie schwer bist du?
schwer zu sagen

είναι δύσκολο να πει κανείς

schwer zu sagen
schweren Herzens

με βαριά καρδιά

schweren Herzens
schwerer Fehler Computer | ηλεκτρονικός υπολογιστήςCOMPUT

κρίσιμο σφάλμαNeutrum, sächlich | ουδέτερο n

schwerer Fehler Computer | ηλεκτρονικός υπολογιστήςCOMPUT
es jemandem schwer machen

δυσκολεύω την κατάσταση για κάποιον

es jemandem schwer machen
es sich schwer machen

δυσκολεύω την κατάσταση για τον εαυτό μου

es sich schwer machen
jemandem etwas schwer machen

δυσκολεύω κάτι για κάποιον

jemandem etwas schwer machen
sie tut sich mit dem Lernen schwer

δυσκολεύεται με το διάβασμα

sie tut sich mit dem Lernen schwer

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„schwer“: Adverb

schwer

Adverb | επίρρημα adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

δύσκολα, σοβαρά, βαριά

δύσκολα
schwer

schwer
σοβαρά, βαριά
schwer krank

schwer krank

ejemplos

es fällt mir schwer

μου είναι δύσκολο (zu να)

es fällt mir schwer
schwer bewaffnet

βαριά οπλισμένος

schwer bewaffnet
schwer erziehbar

δύσκολα εκπαιδεύσιμος

schwer erziehbar
schwer krank

σοβαρά άρρωστος

schwer krank
schwer verdaulich Essen

δυσκολοχώνευτος

schwer verdaulich Essen
schwer verletzt

σοβαρά τραυματισμένος

schwer verletzt
schwer verständlich

δυσνόητος

schwer verständlich
schwer wiegend

βαρυσήμαντος, σοβαρός

schwer wiegend

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "schwer"

das Gehen fällt ihm schwer

δυσκολεύεται να περπατά

das Gehen fällt ihm schwer

schwer aussprechbar

δυσκολοπρόφερτος

schwer aussprechbar

schwer erfüllbar

δυσεκπλήρωτος

schwer erfüllbar

schwer besteigbar

δυσανάβατος

schwer besteigbar

nimms nicht so schwer!

δεν βαριέσαι!

nimms nicht so schwer!

schwer bekömmlich

δύσπεπτος

schwer bekömmlich

wenn er in Fahrt gerät ist er nur schwer zu bremsen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

όταν παίρνει φόρα, δύσκολα μπορεί να τον σταματήσει κανείς

wenn er in Fahrt gerät ist er nur schwer zu bremsen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

schwer absetzbar

δύσκολος να πωληθεί

schwer absetzbar

aller Anfang ist schwer sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw

κάθε αρχή και δύσκολη

aller Anfang ist schwer sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw

ich bin heute schwer von Begriff

σήμερα είμαι λίγο αργόστροφος

ich bin heute schwer von Begriff

schwer fassbar

δυσνόητος

schwer fassbar

an diesem Problem haben wir schwer zu knabbern umgangssprachlich | οικείοumg

θα παιδευτούμε πολύ με αυτό το πρόβλημα

an diesem Problem haben wir schwer zu knabbern umgangssprachlich | οικείοumg

schwer erziehbar

δύσκολα διαπαιδαγωγήσιμος

schwer erziehbar

schwer einprägsam

δυσμνημόνευτος

schwer einprägsam

schwer auffindbar

δυσεύρετος

schwer auffindbar

schwer erklärlich

δυσεξήγητος

schwer erklärlich

schwer erkennbar

δυσδιάκριτος

schwer erkennbar

schwer deutbar

δυσερμήνευτος

schwer deutbar

schwer lesbar

δυσανάγνωστος

schwer lesbar

er ist schwer auf Draht in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

είναι πανέξυπνος

er ist schwer auf Draht in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

Sinónimos para "schwer"

schweißtreibend, mühsam, hart, beschwerlich, mühevoll, anstrengend
drückend, bleiern (geh.), stickig, schwül
fett (Boden)
arg, ernstlich, fies (ugs., rheinisch), schlimm (ugs.), bedenklich, bös(e) (ugs.)
beschwerlich, verdrießlich, mühevoll, lästig, nervig (ugs.), anstrengend (ugs.)
verschachtelt, verwickelt, heikel, unübersichtlich, kompliziert, diffizil, prekär, verzwickt, schwierig, komplex, knifflig

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!