Traducción Alemán-Griego para "dass"

"dass" en Griego

dass
Konjunktion, Bindewort | σύνδεσμος konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • so dass
    (έτσι) ώστε να
    so dass
  • er/sie sagte mir, dass…
    μου είπε ότι …
    er/sie sagte mir, dass…
  • er/sie wollte, dass…
    ήθελε να …
    er/sie wollte, dass…
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
sehen, dass
sehen, dass
nur dass …
μόνο που …
nur dass …
es geht darum, dass …
πρόκειται για το ότι
es geht darum, dass …
die ganze Geschichte begann damit, dass …
όλη η ιστορία άρχισε όταν…
die ganze Geschichte begann damit, dass …
es heißt, dass…
λένεoder | ή od λέγεται ότι
es heißt, dass…
auf dass
για να, ώστε
auf dass
ich könnte schwören, dass … umgangssprachlich | οικείοumg
θα μπορούσα να ορκιστώ ότι…
ich könnte schwören, dass … umgangssprachlich | οικείοumg
alles deutete darauf hin, dass …
όλα δείχνανε πως
alles deutete darauf hin, dass …
gesetzt den Fall, dass …
αν υποθέσουμε πως
gesetzt den Fall, dass …
gesetz den Fall, dass …
δεδομένου ότι…
gesetz den Fall, dass …
mach, dass du fortkommst!
φύγε από εδώ!
mach, dass du fortkommst!
es dämmerte ihm, dass… in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
συνειδητοποίησε ότι
es dämmerte ihm, dass… in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
es liegt mir am Herzen, dass…
είναι πολύ σημαντικό για μένα να…
es liegt mir am Herzen, dass…
Fakt ist (, dass …)
Fakt ist (, dass …)
die Ansicht vertreten, dass …
είμαι της γνώμης ότι…
die Ansicht vertreten, dass …
man munkelt, dass
φημολογείται ότι
man munkelt, dass
unter der Voraussetzung dass
μεoder | ή od υπό την προϋπόθεση ότι
unter der Voraussetzung dass
der Meinung sein dass
είμαι της γνώμης ότι
der Meinung sein dass
dadurch, dass …
λόγω του ότι
dadurch, dass …
angenommen, dass …
ας υποθέσουμε ότι
angenommen, dass …

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: