Traducción Griego-Alemán para "ότι"

"ότι" en Alemán

ότι
[ˈoti]σύνδεσμος | Konjunktion, Bindewort konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • dass
    ότι
    ότι
ejemplos
  • μου είπε ότι …
    er/sie sagte mir, dass …
    μου είπε ότι …
νομίζω ότι πέσαμε στα δίχτυα ενός προδότη
ich glaube, wir sind einem Betrüger ins Netz gegangen
νομίζω ότι πέσαμε στα δίχτυα ενός προδότη
αληθεύει ότι …;
ist es wahr, dass …?, trifft es zu, dass …?
αληθεύει ότι …;
ας υποθέσουμε ότι …
angenommen, dass …
ας υποθέσουμε ότι …
έφτασε στα αυτιά μου ότι ήσουν στη φυλακή
es ist mir zu Ohren gekommen, dass du im Gefängnis warst
έφτασε στα αυτιά μου ότι ήσουν στη φυλακή
ας ελπίσουμε ότι είναι αλήθεια
hoffentlich stimmt es
ας ελπίσουμε ότι είναι αλήθεια
ορκίζεται σε ό,τι έχει ιερό ότι δεν ήταν αυτός οικείο | umgangssprachlichοικ
er schwört Stein und Bein, er wäre es nicht gewesen
ορκίζεται σε ό,τι έχει ιερό ότι δεν ήταν αυτός οικείο | umgangssprachlichοικ
λόγω του ότι …
dadurch, dass …
λόγω του ότι …
βαυκαλίζω κάποιον με την ελπίδα, ότι …
jemandem vorgaukeln, dass …
βαυκαλίζω κάποιον με την ελπίδα, ότι …
φημολογείται ότι …
man munkelt, dass …
φημολογείται ότι …
εκτός του ότι …
abgesehen davon, dass …
εκτός του ότι …
προστίθεται επιπλέον ότι …
es kommt noch hinzu, dass …
προστίθεται επιπλέον ότι …
λένε ή λέγεται ότι …
es heißt, dass …
λένε ή λέγεται ότι …
οφείλεται στο ότι …
es ist darauf zurückzuführen, dass …
οφείλεται στο ότι …
φαίνεται ότι θα βρέξει
es sieht nach Regen aus
φαίνεται ότι θα βρέξει
με/το πρόσχημα ότι …
unter dem Vorwand dass …
με/το πρόσχημα ότι …
γίνεται γνωστό ότι
es wird bekannt gegeben, dass
γίνεται γνωστό ότι
σχετικά με την ερώτησή σας σας ειδοποιούμε ότι …
Ihre Anfrage betreffend teilen wir Ihnen mit …
σχετικά με την ερώτησή σας σας ειδοποιούμε ότι …

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: