Traducción Alemán-Francés para "haste kannste"

"haste kannste" en Francés

Se refiere a kannte o hatte?
haste
[ˈhastə] umgangssprachlich | familierumg (= = hast du)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
à toute vitesse...
ejemplos
  • haste, was kannste
    à toute vitesse
    aussi vite qu’il, elle,etc., und so weiter | et cetera etc pouvait
    haste, was kannste
Kanne
[ˈkanə]Femininum | féminin f <Kanne; Kannen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pot, arrosoir
  • potMaskulinum | masculin m
    Kanne
    Kanne
  • arrosoirMaskulinum | masculin m
    Kanne (≈ Gießkanne)
    Kanne (≈ Gießkanne)
kannst
[kanst]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hast
[hast]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • hast → ver „haben“
    hast → ver „haben“
Hast
Femininum | féminin f <Hast>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hâte, précipitation
  • hâteFemininum | féminin f
    Hast (≈ Eile)
    Hast (≈ Eile)
  • précipitationFemininum | féminin f
    Hast (≈ Überstürzung)
    Hast (≈ Überstürzung)
ejemplos
hasten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
se hâter, se presser
ejemplos
knicken
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plier, briser
  • plier
    knicken Papier
    knicken Papier
  • briser
    knicken Zweige
    knicken Zweige
ejemplos
  • das kannst du knicken! das ist zu spät, das geht jetzt nicht mehr umgangssprachlich | familierumg
    ça, tu peux oublier!
    das kannst du knicken! das ist zu spät, das geht jetzt nicht mehr umgangssprachlich | familierumg
knicken
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plier, se casser
  • plier
    knicken
    knicken
  • se casser
    knicken Zweige
    knicken Zweige
kaputtkriegen
transitives Verb | verbe transitif v/t umgangssprachlich | familierumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arriver à casser
  • (arriver à) casser
    kaputtkriegen
    kaputtkriegen
ejemplos
  • hast du das auch (schon) kaputtgekriegt!
    tu es arrivé à le casser
    hast du das auch (schon) kaputtgekriegt!
abhaken
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
décrocher cocher, pointer, régler
  • décrocher
    abhaken (≈ loshaken)
    abhaken (≈ loshaken)
  • cocher
    abhaken auf einer Liste
    abhaken auf einer Liste
  • pointer
    abhaken
    abhaken
  • régler
    abhaken (≈ erledigen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    abhaken (≈ erledigen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos
  • das kannst du abhaken das ist nicht mehr aktuell umgangssprachlich | familierumg
    das kannst du abhaken das ist nicht mehr aktuell umgangssprachlich | familierumg
  • das kannst du abhaken daraus wird nichts
    tu peux en faire ton deuil umgangssprachlich | familierumg
    das kannst du abhaken daraus wird nichts
gestohlen
[gəˈʃtoːlən]Partizip Perfekt | participe passé pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gestohlen
[gəˈʃtoːlən]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt umgangssprachlich | familierumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tu peux rester où tu es
ejemplos