Traducción Alemán-Español para "verleihen"

"verleihen" en Español

verleihen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
prestar, alquilar dar otorgar, conferir, conceder
  • prestar (ajemand | alguien alguien)
    verleihen jemandem, an jemanden
    verleihen jemandem, an jemanden
  • alquilar (ajemand | alguien alguien)
    verleihen jemandem, an jemanden für Geld
    verleihen jemandem, an jemanden für Geld
  • dar
    verleihen Kraft, Nachdruck, Würde figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    verleihen Kraft, Nachdruck, Würde figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ejemplos
  • otorgar
    verleihen Rechte
    verleihen Rechte
  • conferir
    verleihen Amt, Titelauch | también a.
    verleihen Amt, Titelauch | también a.
  • conceder
    verleihen Preis, Orden
    verleihen Preis, Orden
Glanz verleihen
Glanz verleihen
einer Sache die rechte Weihe verleihen
einer Sache die rechte Weihe verleihen
jemandem einen Orden verleihen
conceder ajemand | alguien alguien una condecoración
jemandem einen Orden verleihen
Glanz verleihen
Glanz verleihen
die Doktorwürde verleihen
die Doktorwürde verleihen
einer Sache (Dativ | dativodat) Gestalt verleihen
dar forma concreta aetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) Gestalt verleihen
jemandem einen Titel verleihen
conceder un título ajemand | alguien alguien
jemandem einen Titel verleihen
einer Sache (Dativ | dativodat) Nachdruck verleihen
dar énfasis aetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) Nachdruck verleihen
Ansehen verleihen
Ansehen verleihen
jemandem Flügel verleihen
dar alas ajemand | alguien alguien
jemandem Flügel verleihen
einer Sache (Dativ | dativodat) neuen Antrieb verleihen
dar nuevo impulso aetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) neuen Antrieb verleihen
(neuen) Auftrieb verleihen
dar (nuevo) impulso
(neuen) Auftrieb verleihen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: