Traducción Alemán-Español para "near incident"

"near incident" en Español

incidente
[inθiˈðente]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einfallend, Zwischen…, Neben…
  • einfallend
    incidente física | PhysikFÍS rayo
    incidente física | PhysikFÍS rayo
  • Zwischen…, Neben…
    incidente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    incidente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
incidente
[inθiˈðente]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zwischenfall, Vorfall
  • Zwischenfallmasculino | Maskulinum m
    incidente (≈ contratiempo)
    incidente (≈ contratiempo)
  • Vorfallmasculino | Maskulinum m
    incidente (≈ suceso)
    incidente (≈ suceso)
ejemplos
fronterizo
[frɔnteˈriθo]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
angrenzend, Grenz…
ejemplos
rayo
[ˈrrajo]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Strahl Blitzstrahl Speiche Schicksals-Schlag
  • Strahlmasculino | Maskulinum m
    rayo
    rayo
ejemplos
  • rayo de esperanza
    Hoffnungsstrahlmasculino | Maskulinum m
    rayo de esperanza
  • rayo láser
    Laserstrahlmasculino | Maskulinum m
    rayo láser
  • rayo de luz/sol
    Licht-/Sonnenstrahlmasculino | Maskulinum m
    rayo de luz/sol
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Blitz(strahl)masculino | Maskulinum m
    rayo (≈ relámpago)
    rayo (≈ relámpago)
ejemplos
  • rayo (en) bola , rayo globular
    Kugelblitzmasculino | Maskulinum m
    rayo (en) bola , rayo globular
  • como un rayo
    wie der Blitz
    como un rayo
  • caer como un rayo sobre sus enemigos
    wie der Blitz über seine Feinde kommen
    caer como un rayo sobre sus enemigos
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • qué rayos…? uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    was zum Teufel …?
    qué rayos…? uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ¡rayos!
    ¡rayos!
  • ¡rayos y centellas!, ¡rayos y truenos!
    Himmeldonnerwetter!
    ¡rayos y centellas!, ¡rayos y truenos!
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Speichefemenino | Femininum f
    rayo tecnología | TechnikTEC
    rayo tecnología | TechnikTEC
ejemplos
  • rayo de (la) rueda
    Radspeichefemenino | Femininum f, -armmasculino | Maskulinum m
    rayo de (la) rueda
  • (Schicksals-)Schlagmasculino | Maskulinum m
    rayo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rayo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig