Traducción Alemán-Español para "daneben"

"daneben" en Español

daneben
[daˈneːbən]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
junto, cerca, al lado además al mismo tiempo en comparación con fuera del blanco Otros ejemplos...
  • junto, cerca, al lado
    daneben (≈ an der Seite)
    daneben (≈ an der Seite)
ejemplos
  • además
    daneben (≈ außerdem)
    daneben (≈ außerdem)
  • al mismo tiempo
    daneben (≈ gleichzeitig)
    daneben (≈ gleichzeitig)
  • en comparación (con)
    daneben (≈ im Vergleich)
    daneben (≈ im Vergleich)
  • fuera del blanco
    daneben (≈ am Ziel vorbei)
    daneben (≈ am Ziel vorbei)
ejemplos
  • daneben!
    ¡fuera!
    daneben!
ejemplos
  • das war voll daneben (≈ unpassend) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estaba totalmente fuera de lugar
    das war voll daneben (≈ unpassend) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
das ging haarscharf daneben
no dio en el blanco por poco
das ging haarscharf daneben
das ging haarscharf daneben
salió mal por poco
das ging haarscharf daneben
gleich daneben
justo al lado
gleich daneben

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: