schlagen
Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Alemán-Croata para "schlagen"
"schlagen" en Croata
einen Purzelbaum schlagen
prekobaciti se
einen Purzelbaum schlagen
windelweich schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
isprebijati na mrtvo ime
windelweich schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
über die Stränge schlagen
prijeći svaku mjeru
über die Stränge schlagen
mit den Flügeln schlagen
lepršati krilima
mit den Flügeln schlagen
- singen (Vogel)
- roden, absägen, fällen (Hauptform), umhauen (ugs.)
- einschlagen (auf), verprügeln (Hauptform)
- reißen (Beutegreifer), (sich) holen (ugs.)
- stoßen
- prügeln, dreschen (ugs.), hauen, boxen
- (Rekord) brechen, übertreffen, überbieten
- (sich) prügeln
- abschneiden
- raufen, kämpfen
- pochen, pulsieren, klopfen
- besiegen, zerfetzen (ugs.), bezwingen, erobern, abholen (ugs.), kleinkriegen, überwinden
