Traducción Alemán-Checo para "vollen"

"vollen" en Checo

voller

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plný
  • plnýGenitiv gen
    voller
    voller
voll

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plný, plný, úplný, úplnĕ, zcela, naplnĕný
  • plný (vonDativ datGenitiv gen)
    voll
    naplnĕný (mitDativ datInstrumental I)
    voll
    voll
  • plný
    voll Körperformen
    voll Körperformen
  • úplnýAdverb adv
    voll vollständig
    voll vollständig
  • úplnĕ, zcela
    voll
    voll
ejemplos
Kanal
maskulin m <-s; Kanäle>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kanál, kanálek, Kanál
  • kanálmaskulin mauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Kanal
    Kanal
  • aucha. kanálekmaskulin m
    Kanal AnatomieANAT MedizinMED
    Kanal AnatomieANAT MedizinMED
  • Kanálmaskulin m
    Kanal GeologieGEOL
    Kanal GeologieGEOL
ejemplos
  • den Kanal voll haben vonDativ dat figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    den Kanal voll haben vonDativ dat figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Lohnausgleich
maskulin m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mzdové vyrovnání
  • mzdové vyrovnáníNeutrum n
    Lohnausgleich
    Lohnausgleich
ejemplos
  • bei vollem Lohnausgleich
    při plném mzdovém vyrovnání
    bei vollem Lohnausgleich
stopfen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cpát, krmit, stavit, látat
  • cpát <nacpat>(inAkkusativ akk doGenitiv gen)
    stopfen füllen
    stopfen füllen
  • <na>krmit
    stopfen mästen
    stopfen mästen
  • stavitimperfektiv und perfektiv (im)pf
    stopfen MedizinMED
    stopfen MedizinMED
  • <za>látat
    stopfen flicken
    stopfen flicken
ejemplos
  • gestopft voll figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg Saal
    gestopft voll figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg Saal
brechend

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plný k prasknutí
ejemplos
gerammelt

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
přeplnĕný
ejemplos
  • gerammelt voll familiär, umgangssprachlichumg von Menschen
    gerammelt voll familiär, umgangssprachlichumg von Menschen
Wortlaut
maskulin m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
znĕní
  • znĕníNeutrum n
    Wortlaut
    Wortlaut
ejemplos
  • im vollen Wortlaut
    v plném znĕní
    im vollen Wortlaut
Lautstärke
feminin f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hlasitost, hlučnost
ejemplos
  • mit voller Lautstärke familiär, umgangssprachlichumg
    na plné pecky
    mit voller Lautstärke familiär, umgangssprachlichumg
Wucht
feminin f <Wucht; -en>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tíha, síla
ejemplos
  • mit voller Wucht
    celou tíhou
    mit voller Wucht
  • das ist eine Wucht! familiär, umgangssprachlichumg
    to je prima!
    das ist eine Wucht! familiär, umgangssprachlichumg