Traducción Alemán-Árabe para "über"

"über" en Árabe

über
Präposition | حرف جرّ präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (räumlich Lage) dat
    über
    über
  • فوق [fauqa]
    über (räumlich Richtung) akk
    über (räumlich Richtung) akk
ejemplos
  • über den Fluss
    عبر النهر [ʕabra n-nahr]
    über den Fluss
  • über den Fluss (via)
    عن طريق [ʕantɑˈriːq]
    مارا ب [maːrran -] (überetwas | شيء ، شيئا etw sprechen)
    über den Fluss (via)
  • über den Fluss
    عن [ʕan] (über ein Thema)
    über den Fluss
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
über
Adverb | ظرف adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • أكثر من [ʔakθar min]
    über (mehr als)
    über (mehr als)
ejemplos
  • über und über
    كليا [kuˈlliːjan]
    تماما [taˈmaːman]
    über und über
er ist über alle Berge
قد انصرف [qad inˈsɑrafa]
قد هرب [- haraba]
er ist über alle Berge
sich den Kopf über etwas zerbrechen
أجهد نفسه مفكرا (في) [ʔadʒhada nafsahu muˈfakkiran]
sich den Kopf über etwas zerbrechen
über Gebühr
أكثر من اللازم [ʔakθara min al-laːzim]
über Gebühr
über den Berg sein
اجتاز العقبات [idʒˈtaːza l-ʕaqaˈbaːt]
über den Berg sein
Dach über dem Kopf
مأوى [maʔwan/-aː]
Dach über dem Kopf
mit der Hand über etwas fahren
مسح (هـ) بيده [masaħa (a) bi-jadihi]
mit der Hand über etwas fahren
über … hinüber
عبر [ʕabra]
über … hinüber
Hals über Kopf
مسرعا [musriʕan]
Hals über Kopf
über Nacht
بين عشية وضحاها [baina ʕaˈʃiːja wa-đuˈħaːhaː]
über Nacht
über kurz oder lang
طال الزمن أو قصر [t ɑːla z-zaman ʔau qɑsura]
über kurz oder lang
über Bord werfen figurativ, übertragen | مجازاfig
تخلى (عن) [taˈxallaː]
über Bord werfen figurativ, übertragen | مجازاfig
über den Haufen werfen
قلب رأسا على عقب [qalaba (i) raʔsan ʕalaː ʕaqib]
über den Haufen werfen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: