Traducción Polaco-Alemán para "mieć"

"mieć" en Alemán

„mieć“

mieć

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

haben
mieć mam

mieć mam

ejemplos

mieć +bezokolicznik | Infinitiv inf

haben zu +bezokolicznik | Infinitiv inf

sollen

mieć +bezokolicznik | Infinitiv inf
mieć na sobie

anhaben

mieć na sobie
nie ma już gazet

es gibt keine Zeitungen mehr

nie ma już gazet
nie mam rodzeństwa

ich habe keine Geschwister

nie mam rodzeństwa
mieć miejsce

stattfinden

mieć miejsce
mieć za złe

übelnehmen

mieć za złe
masz ci los!

da haben wir’s!

masz ci los!
ja miałbym to zrobić?

ich soll das gemacht haben?

ja miałbym to zrobić?
to miał być dobry plan

es soll ein guter Plan gewesen sein

to miał być dobry plan
miano budować dom

es sollte ein Haus gebaut werden

miano budować dom
nie ma jak świeża woda

es geht nichts über frisches Wasser

nie ma jak świeża woda
jak się masz?

wie geht es dir?

jak się masz?
ile masz lat?

wie alt bist du?

ile masz lat?
nie masz się czego wstydzić

du brauchst dich (dessen) nicht zu schämen

nie masz się czego wstydzić
mieć za nicbiernik | Akkusativ akk

nicht viel halten voncelownik | Dativ dat

mieć za nicbiernik | Akkusativ akk
mieć za sobą w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

hinter sich haben

mieć za sobą w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
mieć się zabiernik | Akkusativ akk

sich halten fürbiernik | Akkusativ akk

mieć się zabiernik | Akkusativ akk
mieć się dobrze

sich gut fühlen

mieć się dobrze
ma się na deszcz

es sieht nach Regen aus

ma się na deszcz
ma się rozumieć! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

na klar!

ma się rozumieć! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "mieć"

mieć wygodę (znarzędnik | Instrumental inst)

es bequem haben (mitcelownik | Dativ dat)

mieć wygodę (znarzędnik | Instrumental inst)

mieć głos

mieć głos

mieć chandrę

eine depressive Stimmung haben, niedergeschlagen sein

mieć chandrę

mieć wgląd (wbiernik | Akkusativ akk)

Einblick habenalbo, lub | oder od gewinnen (inbiernik | Akkusativ akk)

mieć wgląd (wbiernik | Akkusativ akk)

mieć porachunki

eine Rechnung zu begleichen haben (znarzędnik | Instrumental inst mitcelownik | Dativ dat)

mieć porachunki

mieć spust wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

ein Vielfraß sein

mieć spust wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

mieć psa

einen Hund haben

mieć psa

mieć fioła wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

einen Vogel haben, nicht alle Tassen im Schrank haben

mieć fioła wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

mieć szczęście

mieć szczęście

mieć zajoba wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop

einen Knall haben

mieć zajoba wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop

geschehen, sich ereignen

mieć miejsce

eine Frage haben (dodopełniacz | Genitiv gen anbiernik | Akkusativ akk)

mieć pytanie

mieć kaca wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

einen Kater haben

mieć kaca wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

mieć satysfakcję

zufrieden sein, befriedigt sein

mieć satysfakcję

mieć niucha wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

den richtigen Riecher haben

mieć niucha wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

mieć pragnienie

Durst haben, durstig sein

mieć pragnienie

mieć zaszczyt +bezokolicznik | Infinitiv inf

die Ehre haben +bezokolicznik | Infinitiv inf

mieć zaszczyt +bezokolicznik | Infinitiv inf

mieć ubaw

einen Heidenspaß haben

mieć ubaw

mieć czelność +bezokolicznik | Infinitiv inf

die Stirn haben zu +bezokolicznik | Infinitiv inf

mieć czelność +bezokolicznik | Infinitiv inf

mieć apetyt

Appetit haben (nabiernik | Akkusativ akk aufbiernik | Akkusativ akk)

mieć apetyt

Sinónimos para "mieć"

posiadać

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!