„Bursche“: Maskulinum BurscheMaskulinum | maschile m <-n; -n> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) ragazzo, giovanotto tipo ragazzoMaskulinum | maschile m Bursche Bursche giovanottoMaskulinum | maschile m Bursche Bursche tipoMaskulinum | maschile m Bursche pejorativ, abwertend | spregiativopej Bursche pejorativ, abwertend | spregiativopej ejemplos ein übler Bursche un brutto tipo, un cattivo soggetto ein übler Bursche
„Bursch“: Maskulinum BurschMaskulinum | maschile m <-en; -en> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) keine direkte Übersetzung keine direkte Übersetzung = membro di una lega studentesca Bursch Bursch Bursch regional | regionalereg → ver „Bursche“ Bursch regional | regionalereg → ver „Bursche“
„schlaksig“: Adjektiv schlaksigAdjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) un goffo spilungone ejemplos ein schlaksiger Bursche un goffo spilungone ein schlaksiger Bursche
„spaßig“: Adjektiv spaßigAdjektiv | aggettivo adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) scherzoso divertente scherzoso spaßig spaßig ejemplos ein spaßiger Bursche un tipo scherzoso ein spaßiger Bursche divertente spaßig spaßig ejemplos ein spaßiges Erlebnis un’esperienza divertente ein spaßiges Erlebnis
„knallhart“: Adjektiv knallhartAdjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) durissimo brutale, molto duro durissimo knallhart umgangssprachlich | familiareumg knallhart umgangssprachlich | familiareumg ejemplos ein knallharter Job un lavoro durissimo ein knallharter Job brutale, molto duro knallhart gnadenlos umgangssprachlich | familiareumg knallhart gnadenlos umgangssprachlich | familiareumg ejemplos eine knallharte Antwort una risposta brutale (oder | ood molto forte) eine knallharte Antwort ein knallharter Bursche un duro ein knallharter Bursche ein knallharter Thriller un giallo violento ein knallharter Thriller
„hart“: Adjektiv hartAdjektiv | aggettivo adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) duro forte rigido duro hart hart ejemplos eine harte Arbeit un lavoro duro eine harte Arbeit ein harter Kampf un duro combattimento, una dura lotta ein harter Kampf ein hartes Leben una vita dura ein hartes Leben gegen sich/j-n hart sein essere duro con se stesso/con qn gegen sich/j-n hart sein harte Burschen tipi duri harte Burschen harte Worte parole dure harte Worte hart werden indurirsi hart werden eine harte Nuss figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig un osso duro eine harte Nuss figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig es geht hart auf hart figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig il gioco si fa duro es geht hart auf hart figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig hart im Nehmen sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig essere corazzato hart im Nehmen sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig ocultar ejemplosmostrar más ejemplos forte hart intensiv, stabil hart intensiv, stabil ejemplos harte Farben colori forti harte Farben harte Währung moneta forte harte Währung ejemplos harte Drogen stark droghe pesanti harte Drogen stark harte Getränke stark superalcolici harte Getränke stark rigido hart Winterauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig hart Winterauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig ejemplos hart bleiben rimanere rigido (sulle proprie posizioni), non cedere hart bleiben „hart“: Adverb hartAdverb | avverbio adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) duramente violentemente bruscamente Otros ejemplos... duramente hart hart ejemplos hart reagieren reagire duramente hart reagieren jemanden hart anfassen trattare duramente qn jemanden hart anfassen violentemente hart heftig hart heftig ejemplos hart aufschlagen colpire violentemente hart aufschlagen bruscamente hart plötzlich hart plötzlich ejemplos hart bremsen frenare bruscamente hart bremsen ejemplos hart an (Dativ | dativodat) molto vicino a hart an (Dativ | dativodat) hart an der Grenze der Legalität figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig ai limiti estremi della legalità hart an der Grenze der Legalität figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig hart arbeiten lavorare sodo hart arbeiten hart gekocht Ei sodo hart gekocht Ei hart gesinnt duro (d’animo) hart gesinnt hart umkämpft aspramente combattuto hart umkämpft ocultar ejemplosmostrar más ejemplos